Magpie - Patrick Wolf

Magpie, was it you who stole the wedding ring?

Or what other thieving bird would steal such hope away?

Magpie, I am lost among the hinterland

Caught among the bracken

And the ferns

And the boys who have no name

There’s no name for us

Still, we sing

And still, we sing…

Little boy, little boy, lost and blue

Listen now, let me tell you what to do

You can run on, run along

Alone or home between the knees of her

All among her bracken and her ferns

And the boy will have a name

And we will sing

And we will sing

One for sorrow

Two for joy

Three for a girl

Four for a boy

Five for silver

Six for gold

Seven for a secret never to be told

Magpie, was jij het die de trouwring stal?

Of welke andere stelende vogel zou zo'n hoop wegnemen?

Ekster, ik ben verdwaald in het achterland

Gevangen tussen de varens

En de varens

En de jongens die geen naam hebben

Er is geen naam voor ons

Toch zingen we

En toch zingen we...

Kleine jongen, kleine jongen, verloren en blauw

Luister nu, laat me je vertellen wat je moet doen

Je kunt rennen, rennen mee

Alleen of thuis tussen de knieën van haar

Allemaal tussen haar varens en haar varens

En de jongen krijgt een naam

En we zullen zingen

En we zullen zingen

Een voor verdriet

Twee van vreugde

Drie voor een meisje

Vier voor een jongen

Vijf voor zilver

Zes voor goud

Zeven voor een geheim dat nooit wordt verteld