Bitten - Patrick Wolf

Nunca se olvida

Que siempre viva

Lucy’s bitten,

neck is bleeding bad

the teeth have long departed

yet the desire burns strong

on in desire for destruction

one on which she’ll depend

One that ceases to deepen

into near bitter end

treasures buried soul deep

And crossed under crack

Now there’s no voice

choice or any road back

black through the mountains

She turns her loosening ring

Guardian angel sings

«I think you’ve lost your wings

but you’re still yours

Don’t give up now

you’ve still a little will left

Will you be strong

give song

fulfill the promises you made

slave to yourself

your health and your growing debts

keep thinking…

«I know I can flourish still

rewrite these wrongs

make a home

make a child

belong»

Soul deep

treasures buried

crossed under crack

now there’s no voice

choice or any road back

black through the mountains

take off your loosening ring

guardian angel sings

«Come home now find your wings

you’re still yours

And now you must love yourself

like you’ve never hurt before

like we’ve never known hurt before

I think we’ve lost our wings

Nunca se olvida

Que siempre viva

Lucy is gebeten,

nek bloedt erg

de tanden zijn al lang vertrokken

toch brandt het verlangen sterk

aan in verlangen naar vernietiging

een waarvan ze afhankelijk is

Een die ophoudt zich te verdiepen

in bijna bitter einde

schatten diep in de ziel begraven

En gekruist onder crack

Nu is er geen stem

keuze of een weg terug

zwart door de bergen

Ze draait haar losmakende ring

beschermengel zingt

«Volgens mij ben je je vleugels kwijt

maar je bent nog steeds van jou

Geef nu niet op

je hebt nog een beetje wil over

Zul je sterk zijn?

geef lied

kom de beloften na die je hebt gedaan

slaaf van jezelf

uw gezondheid en uw groeiende schulden

blijf denken…

"Ik weet dat ik nog steeds kan floreren"

herschrijf deze fouten

maak een huis

maak een kind

behoren"

ziel diep

schatten begraven

gekruist onder crack

nu is er geen stem

keuze of een weg terug

zwart door de bergen

doe je losmakende ring af

beschermengel zingt

«Kom nu naar huis en vind je vleugels

je bent nog steeds van jou

En nu moet je van jezelf houden

zoals je nog nooit pijn hebt gedaan

zoals we nog nooit eerder pijn hebben gekend

Ik denk dat we onze vleugels zijn kwijtgeraakt