The Days - Patrick Wolf

I see the steeple

And trace to the spire

And the sun set

Deep in regret

Phoenix in final fire

And the time stops

Rush hour traffic slows

And my heart starts

Beating this dark

Through old flesh and cold bone

And I long to be carried on

Just once to be lifted strong

Out of the loneliness

And the emptiness

Of the days

The days

Passing days

Days

I remember I had your love once

Seized my body whole

And in our first dance

I thought by chance

God had matched my soul

But time brought its travelling

Its distance and solitude

And in that travelling

My self damaging

I took my love far, far from you

But don’t you

Long to be carried on

Once more I could lift you strong

Out of the loneliness

And the emptiness

Of the days

Passing days

Passing days

Days

Tell me

Have we gone too far?

Or did we get too close?

You’ve no father

I’ve no son

But when we come ghost

I promise I will meet you

I will meet you

At the end of the days

The days

Passing days

Won’t you meet me at the end of the days?

Ik zie de torenspits

En traceer naar de torenspits

En de zon gaat onder

Diep in spijt

Phoenix in laatste vuur

En de tijd stopt

Het spitsuur vertraagt

En mijn hart begint

Dit duister verslaan

Door oud vlees en koud bot

En ik verlang ernaar om gedragen te worden

Slechts één keer om sterk te worden opgetild

Uit de eenzaamheid

En de leegte

Van de dagen

De dagen

voorbijgaande dagen

dagen

Ik herinner me dat ik ooit jouw liefde had

Heeft mijn hele lichaam gegrepen

En in onze eerste dans

Ik dacht bij toeval

God had mijn ziel gematcht

Maar de tijd bracht zijn reizen

Zijn afstand en eenzaamheid

En in dat reizen

Mijn zelfbeschadiging

Ik nam mijn liefde ver, ver van jou weg

Maar doe je niet

Lang om door te gaan

Nog een keer zou ik je sterk kunnen optillen

Uit de eenzaamheid

En de leegte

Van de dagen

voorbijgaande dagen

voorbijgaande dagen

dagen

Zeg eens

Zijn we te ver gegaan?

Of kwamen we te dichtbij?

Je hebt geen vader

Ik heb geen zoon

Maar als we geest komen

Ik beloof dat ik je zal ontmoeten

Ik zal je ontmoeten

Aan het eind van de dag

De dagen

voorbijgaande dagen

Zal je me aan het eind van de dag niet ontmoeten?