Pigeon Song - Patrick Wolf

London, did you have to Take my child away?

You buried him under

Rent and low pay.

I’ve been cyling in circles

Round your empty streets.

I’ve been searching

In the pouring rain.

I’ve been going alone

To the cinema

I’ve been stealing all my food

From the electric avenue

Now the pigeons gather

Round my feeding hand.

And we talk til the evening fades.

I have learnt how it goes

What you wait for never shows

And what you least wanted

Holds you down like a stone.

Just like a stone.

Now i feed the birds.

Day after day.

Only they can hear me pray for

A lighter heart.

a lighter load

To be moving.

moving.

moving

My way home

Londen, moest je mijn kind meenemen?

Je hebt hem begraven onder

Huur en laag loon.

Ik heb in cirkels gefietst

Rond je lege straten.

ik heb gezocht

In de stromende regen.

Ik ben alleen gegaan

Naar de bioscoop

Ik heb al mijn eten gestolen

Van de elektrische laan

Nu verzamelen de duiven zich

Rond mijn voedende hand.

En we praten tot de avond verdwijnt.

Ik heb geleerd hoe het gaat

Waar je op wacht, wordt nooit getoond

En wat je het minst wilde

Houdt je vast als een steen.

Net als een steen.

Nu voer ik de vogels.

Dag na dag.

Alleen zij kunnen me horen bidden voor

Een lichter hart.

een lichtere lading

In beweging zijn.

in beweging.

in beweging

Mijn weg naar huis