Hieronder staat de songtekst van het nummer On Sussex Downs , artiest - Patrick Wolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrick Wolf
I could breathe so deep
The glorious backdrop of my eyes ached
I smelled until it hurt
The centre of the field was at peace.
For today I am a wild creature
And tomorrow I will be lost again
For today I am a wild creature
And tomorrow I will be lost again
I threw my shoes to the right
I flung my socks to the left
My shirt came off… I fed it to a cow
I carried on forever
My feet were idle lovers together
together
I carried on forever
My feet were idle lovers together.
I carried on forever
My feet were idle lovers together.
For today I am a wild creature
And tomorrow I will be lost again
For today I am a wild creature
And tomorrow I will be lost again
For today I am a wild creature
And tomorrow I will be lost again
lost again
forever
Ik kon zo diep ademen
De glorieuze achtergrond van mijn ogen deed pijn
Ik rook totdat het pijn deed
Het midden van het veld was rustig.
Voor vandaag ben ik een wild wezen
En morgen ben ik weer verdwaald
Voor vandaag ben ik een wild wezen
En morgen ben ik weer verdwaald
Ik heb mijn schoenen naar rechts gegooid
Ik gooide mijn sokken naar links
Mijn shirt ging uit... ik heb het aan een koe gevoerd
Ik ging door voor altijd
Mijn voeten waren samen inactieve minnaars
samen
Ik ging door voor altijd
Mijn voeten waren samen inactieve minnaars.
Ik ging door voor altijd
Mijn voeten waren samen inactieve minnaars.
Voor vandaag ben ik een wild wezen
En morgen ben ik weer verdwaald
Voor vandaag ben ik een wild wezen
En morgen ben ik weer verdwaald
Voor vandaag ben ik een wild wezen
En morgen ben ik weer verdwaald
weer verloren
voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt