
Hieronder staat de songtekst van het nummer Oblivion , artiest - Patrick Wolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrick Wolf
Father, where’s my gun?
Now that the war has begun
Oh let me go it alone
I need no one
I said I need no one
But oh God now here it comes and it’s too dark to aim this gun
Clicking now faster, faster, faster
once again I’m on the run
And I hear you say,
«Oh my stubborn son, don’t you just say you need no one?
But don’t you see danger, danger, danger, headed to oblivion?»
Follow the hunt, far as I could
Through a dozen weathers
Petrified wood
And I took one shot, in the dark
And fired the bullet, silver to heart
And oh God now here it comes and it’s too dark to aim this gun
Now faster, faster, faster
Once again I’m on the run
And I hear you say,
«Oh my stubborn son, I know that you said you need no one
But don’t you see danger, danger, danger, headed to oblivion?»
Oblivion, oblivion, oblivion, oblivion, oblivion, oblivion…
no It’s dark
Wait
Okay
Show your face, face to me Show you face, face to me Be you my friend…
Or enemy?
Show your face
Face to me
I do not fear oblivion
I do not fear oblivion
Said I do not fear oblivion
Oblivion, oblivion, oblivion…
Father, where is my gun?
I need no one
And I need no one
So let me go now.
Vader, waar is mijn pistool?
Nu de oorlog is begonnen
Oh, laat me het alleen doen
Ik heb niemand nodig
Ik zei dat ik niemand nodig heb
Maar oh God, nu komt het en het is te donker om dit pistool te richten
Nu sneller, sneller, sneller klikken
ik ben weer op de vlucht
En ik hoor je zeggen,
«Oh mijn koppige zoon, zeg je niet gewoon dat je niemand nodig hebt?
Maar zie je geen gevaar, gevaar, gevaar, op weg naar de vergetelheid?»
Volg de jacht, voor zover ik kon
Door een dozijn weersomstandigheden
Versteend hout
En ik nam een schot, in het donker
En vuurde de kogel af, zilver in het hart
En oh God, nu komt het en het is te donker om dit pistool te richten
Nu sneller, sneller, sneller
Ik ben weer op de vlucht
En ik hoor je zeggen,
"Oh mijn koppige zoon, ik weet dat je zei dat je niemand nodig hebt"
Maar zie je geen gevaar, gevaar, gevaar, op weg naar de vergetelheid?»
Vergetelheid, vergetelheid, vergetelheid, vergetelheid, vergetelheid, vergetelheid...
nee het is donker
Wacht
Oké
Toon je gezicht, gezicht naar mij Toon je gezicht, gezicht naar mij Wees je mijn vriend...
Of vijand?
Laat je gezicht zien
Van gezicht naar mij
Ik ben niet bang voor vergetelheid
Ik ben niet bang voor vergetelheid
Zei dat ik niet bang ben voor vergetelheid
Vergetelheid, vergetelheid, vergetelheid...
Vader, waar is mijn pistool?
Ik heb niemand nodig
En ik heb niemand nodig
Dus laat me nu gaan.
Patrick Wolf • 2010
Patrick Wolf • 2010
Patrick Wolf • 2010
Patrick Wolf • 2010
Patrick Wolf • 2007
Patrick Wolf • 2007
Patrick Wolf • 2008
Patrick Wolf • 2007
Patrick Wolf • 2008
Patrick Wolf • 2008
Patrick Wolf • 2008
Patrick Wolf • 2010
Patrick Wolf • 2010
Patrick Wolf • 2010
Patrick Wolf • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt