Giver - Patrick Watson

Is it just me or do you feel a little strange?

Is it just me or do you feel a change?

Now, is it me?

How about you?

Isn’t it strange, at times, a little fast?

Isn’t it strange that nothing ever lasts?

Now, is it me?

How about you?

Oh, now, is it me?

How about you?

Don’t be fooled

Well, don’t be afraid

Nothing’s really ever supposed to last

Well, don’t be fooled

Well, don’t be afraid

Everybody is to meet the end (or «Everybody needs to breathe the air»?)

Isn’t it fun, the very edge of the world

Where talk is like walking on broken glass

No need to fret, I’m in the same hands (or «ends»?) as you

One of these days I’m gonna meet my match-maker too (or «(…) gonna need my

love to make it, too»?)

Well, don’t be fooled

Well, don’t be afraid

Nothing’s really ever supposed to last

Oh, don’t be afraid

Everybody is to meet the end

Oh, all is fine

All is fine

I feel, I feel so alive

At the edge of the world

Why, now, is it me?

How about you?

Why, now, is it me?

How about you?

Ligt het aan mij of voel je je een beetje vreemd?

Ligt het aan mij of voel je een verandering?

Ben ik het nu?

En jij?

Is het niet vreemd, soms, een beetje snel?

Is het niet vreemd dat niets eeuwig duurt?

Ben ik het nu?

En jij?

Oh, nu, ben ik het?

En jij?

Laat u niet misleiden

Nou, wees niet bang

Niets zou ooit moeten duren

Laat je niet misleiden

Nou, wees niet bang

Iedereen moet het einde halen (of «Iedereen moet de lucht inademen»?)

Is het niet leuk, het uiterste puntje van de wereld?

Waar praten is als lopen op gebroken glas

Geen zorgen, ik ben in dezelfde handen (of "eindigt") als jij

Een dezer dagen ga ik ook mijn matchmaker ontmoeten (of «(…) ga ik mijn . nodig hebben

vind het ook leuk om het te maken»?)

Laat je niet misleiden

Nou, wees niet bang

Niets zou ooit moeten duren

Oh, wees niet bang

Iedereen moet het einde ontmoeten

Oh, alles is goed

Alles is goed

Ik voel, ik voel me zo levend

Aan de rand van de wereld

Waarom ben ik het nu?

En jij?

Waarom ben ik het nu?

En jij?