Big Bird in a Small Cage - Patrick Watson

There was a house halfway 'round the world

And I was invited in for a small taste of gin

There was a hallway a thousand birds long

But the biggest one of all was in a Cage too small

I asked the caretaker cause he was the Maker

Looked at me and laughed took another sip from his glass and said

Open up your ears and heart

You put a big bird in a small cage it’ll sing you a song

That we all love to sing along

To the sound of the bird that mourns

Well we rolled into town, into sweet New Orleans

To the Apple Bell bar, it was a hole in the wall

The ceilings weren’t tall, the floors were the ground

but the sound that you would make would just warm your heart

Well it was quarter to twelve when the boys walked in They got their black suits on and the songs would begin

You open up your ears and heart

You put a big bird in a small cage it’ll sing you a song

That we all love to sing along

To the sound of the bird that mourns

(To the sound of the bird that mourns) X3

(You put a big bird in a small cage it’ll sing you a song) X5

Er was een huis halverwege de wereld

En ik was uitgenodigd voor een klein voorproefje van gin

Er was een gang duizend vogels lang

Maar de grootste van allemaal zat in een te kleine kooi

Ik vroeg de verzorger omdat hij de Maker was

Keek me aan en lachte, nam nog een slok van zijn glas en zei:

Open je oren en hart

Je stopt een grote vogel in een kleine kooi en hij zal een liedje voor je zingen

Dat we allemaal graag meezingen

Op het geluid van de vogel die treurt

Nou, we rolden de stad in, het zoete New Orleans in

Voor de Apple Bell-bar was het een gat in de muur

De plafonds waren niet hoog, de vloeren waren de grond

maar het geluid dat je zou maken zou je hart verwarmen

Nou, het was kwart voor twaalf toen de jongens binnenkwamen. Ze trokken hun zwarte pakken aan en de liedjes begonnen

Je opent je oren en hart

Je stopt een grote vogel in een kleine kooi en hij zal een liedje voor je zingen

Dat we allemaal graag meezingen

Op het geluid van de vogel die treurt

(Op het geluid van de rouwende vogel) X3

(Je stopt een grote vogel in een kleine kooi en hij zingt een liedje voor je) X5