Alone In This World - Patrick Watson

«I know I’m forgetting something,

Something’s forgetting me,

I know I loose my keys tomorrow,

But these toes don’t answer me,

Did anybody tell you, you don’t live here anymore?

Don’t feel at home in this world anymore,

The people in the picture frames,

I can’t remember any names,

And when I walked down the street,

There was no one left to me,

Did anybody tell you, you don’t live here anymore?

Don’t feel at home in this world anymore,

What’s that you said just the other day?

Everything goes away,

What’s that you hear spinning in your ear?

Everything goes away,

Help me to remember,

Help me to remember,

Ding dong, someone’s at the door,

Who could it be?

I hope it’s Rita or Betty,

Suppose to be here by four,

But there’s a stranger at the door,

Did anybody tell you, you don’t live here anymore?

Don’t feel at home in this world anymore,

Don’t feel at home in this world anymore,

Don’t feel at home in this world anymore.»

«Ik weet dat ik iets vergeet,

Iets vergeet me,

Ik weet dat ik morgen mijn sleutels verlies,

Maar deze tenen antwoorden mij niet,

Heeft iemand je verteld dat je hier niet meer woont?

Voel je niet meer thuis in deze wereld,

De mensen in de fotolijsten,

Ik kan me geen namen herinneren,

En toen ik over straat liep,

Er was niemand meer voor mij,

Heeft iemand je verteld dat je hier niet meer woont?

Voel je niet meer thuis in deze wereld,

Wat zei je laatst?

Alles gaat weg,

Wat hoor je in je oor ronddraaien?

Alles gaat weg,

Help me te onthouden,

Help me te onthouden,

Ding dong, er staat iemand aan de deur,

Wie zou het kunnen zijn?

Ik hoop dat het Rita of Betty is,

Stel dat je hier om vier uur bent,

Maar er staat een vreemdeling aan de deur,

Heeft iemand je verteld dat je hier niet meer woont?

Voel je niet meer thuis in deze wereld,

Voel je niet meer thuis in deze wereld,

Voel je niet meer thuis in deze wereld.»