Les éternelles - Patricia Kaas

Les éternelles retiennent notre mémoire

Elles sont si belles

Qu’on pourrait croire

À leurs fantômes à leurs manoirs

Si virtuelles qu’on pourrait voir

Les éternelles aux gestes lents

Aux coups mortels

Les éternelles absentes

Ici comme avant

Nous sommes leurs survivants

Nous n’avons pas la grâce

Et encore moins le temps

Ici comme avant

Nous sommes leurs habitants

C’est là que leurs mains passent

Eternellement

Les éternelles

Se tiennent au bord de l’eau

Une passerelle leur fait défaut

Usez de vos ailes

Puisqu’il le faut

De vos ailes

Comme les oiseaux

Les éternelles

Aux gestes fins au cou du ciel

Les éternelles enfin

Ici comme avant

Nous sommes leurs survivants

Nous n’avons pas la grâce

Et encore moins le temps

Ici comme avant

Nous sommes leurs habitants

C’est là que leurs mains passent

Eternellement

De eeuwige behouden onze herinnering

Ze zijn zo mooi

Wat men zou kunnen geloven

Naar hun geesten naar hun landhuizen

Zo virtueel dat we konden zien

De eeuwigen met langzame gebaren

Met dodelijke klappen

De eeuwig afwezige

Hier als voorheen

Wij zijn hun overlevenden

We hebben geen genade

laat staan ​​tijd

Hier als voorheen

Wij zijn hun inwoners

Daar gaan hun handen naartoe

Voor eeuwig

De Eeuwigen

Aan de waterkant staan

Er ontbreekt een gateway

Gebruik je vleugels

Omdat het nodig is

Van jouw vleugels

Zoals de vogels

De Eeuwigen

Met fijne gebaren in de nek van de lucht

Eindelijk de eeuwige

Hier als voorheen

Wij zijn hun overlevenden

We hebben geen genade

laat staan ​​tijd

Hier als voorheen

Wij zijn hun inwoners

Daar gaan hun handen naartoe

Voor eeuwig