Hieronder staat de songtekst van het nummer Je retiens mon souffle , artiest - Patricia Kaas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patricia Kaas
Je nsuis quune demoiselle sans balançoire
Les yeux au ciel, jregarde filer les stars
Depuis nous deux, je ncoute plus mozart
Cest pas mon seul regret tu peux me croire
Lamour, lamiti, ça na rien voir
Faudra un jour rattraper ce retard
Ce soir jaimerais bien la refaire lhistoire
Jai une envie claire de te revoir
Jai couru pour venir me jeter contre toi
Je retiens mon souffle, ah… ah…
Jai couru pour venir, jai couru, me voil,
Je reprends mon souffle, ah… ah…
Le temps qui passe a des reflets bizarres
Comme un glaçon dans la marie brizard
Jai limpression quon ma vol ma part
Jai une envie folle de te revoir
Il doit bien exister ce monde part
Pour lescomme nous, les amis qui sgarent
Jtais ton ptit diamant, ta perle rare
Dis, je brille encore dans ta mmoire
Ik ben gewoon een dame zonder schommel
Ogen naar de lucht, ik zie de sterren draaien
Sinds wij tweeën luister ik niet meer naar Mozart
Het is niet mijn enige spijt dat je me kunt geloven
Lamour, vriendschap, het ziet niets
Zal op een dag moeten inhalen
Vanavond zou ik graag weer geschiedenis schrijven
Ik heb een duidelijk verlangen om je weer te zien
Ik rende om te komen en mezelf tegen je aan te gooien
Ik houd mijn adem in, ah... ah...
Ik rende om te komen, ik rende, hier ben ik,
Ik kom op adem, ah... ah...
Het verstrijken van de tijd heeft bizarre reflecties
Als een ijsblokje in de marie brizard
Ik heb het gevoel dat mijn deel is gestolen
Ik sta te popelen om je weer te zien
Er moet deze wereld zijn
Voor degenen zoals wij, de vrienden die afdwalen
Ik was je kleine diamant, je zeldzame parel
Zeg dat ik nog steeds in je geheugen schitter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt