Hieronder staat de songtekst van het nummer Rotomusic de Liquidificapum , artiest - Pato Fu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pato Fu
Aerosmiths
Well I give up understanding
It’s against my will
Time’s pushing me away from the pop
'Cause I feel like a robber
And I look like a cop
Boogie woogie mother fucker
This here music can’t stop
In my life I try and I try
It’s time to make my mind
Live or die
What I’m asking you
At the end of my pray
God give me just to be friendly
Been trying to calculate my fate
Been trying to meet you
Hoji
Hoje as pessoas vo morrer
Hoje as pessoas vo matar
O esprito fatal
E a psicose da morte esto no ar
O mundo poderia acabar
J, agora, nesse momento
Porque s eu estou sabendo
E eu j fiz tudo
que eu tinha pra fazer hoji
Natal
T na hora de voc pensar de novo
Nas porqura que oc faz na sua vida
vida sofrida
Esse ano v cur minhas firida
(Meet the) Flintstones
Flintstones, meet the Flintstones
They’re a modern stone age family
From the town of Bedrock
They’re a page right out of history
Let’s ride with the family down the street
Through the courtesy of Fred’s two feet
When you’re with the Flintstones
Have a yabba dabba doo time
A dabba doo time
You’ll have a gay old time
Some day maybe Fred will win the fight
Then the cat will stay out all the night
When you’re with the Flintstones
Have a yabba dabba doo time — hey !
A dabba doo time — hoola !
You’ll have a gay old time
Aerosmiths
Nou, ik geef het begrip op
Het is tegen mijn wil
De tijd duwt me weg van de pop
Omdat ik me een rover voel
En ik zie eruit als een agent
Boogie woogie motherfucker
Deze muziek kan niet stoppen
In mijn leven probeer ik en probeer ik
Het is tijd om te bedenken
Leef of sterf
Wat ik je vraag
Aan het einde van mijn gebed
God geef me gewoon om vriendelijk te zijn
Ik heb geprobeerd mijn lot te berekenen
Ik probeerde je te ontmoeten
Hoji
Hoje as pessoas vo morrer
Hoje as pessoas vo matar
O esprito fataal
E a psicose da morte esto no ar
O mundo poderia acabar
J, agora, nesse momento
Porque s eu estou sabendo
E eu j fiz tudo
que eu tinha pra fazer hoji
Natal
T na hora de voc pensar de novo
Nas porqura que oc faz na sua vida
vida sofrida
Esse ano v cur minhas firida
(Maak kennis met de) Flintstones
Flintstones, ontmoet de Flintstones
Ze zijn een moderne familie uit het stenen tijdperk
Uit de stad Bedrock
Ze zijn een pagina uit de geschiedenis
Laten we met het gezin door de straat rijden
Door de hoffelijkheid van Fred's twee voeten
Als je bij de Flintstones bent
Heb een yabba dabba doo-tijd
Een dabba doo-tijd
Je zult een oude homo hebben
Op een dag zal Fred misschien het gevecht winnen
Dan blijft de kat de hele nacht buiten
Als je bij de Flintstones bent
Heb een yabba dabba doo-tijd - hey!
Een dabba doo-tijd - hoola!
Je zult een oude homo hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt