Hieronder staat de songtekst van het nummer The Beast , artiest - Path of Destiny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Path of Destiny
Sadness, pain and loneliness, feelings born
within my soul.
I want to be a flame at least
and burn down into ashes but I will never burn.
I am no human, I am no animal,
without mercy but full of greed, I am not
what you think you see!
Inside of me a raging beast…
My soul is smashed in some pieces.
I want to run
away from the fear.
Don’t want to be a slave of the others,
just want to walk my way in freedom!
A shining blade, blood on the wall, a still bumping heart
in my ice-cold hands.
No one could stop the beast in me!
I am no human, no animal!
I am no human, I am no animal,
without mercy but full of greed.
I am not what
you think you see!
Inside of me a raging beast.
I don’t say a word, I’ll never show my second face.
I shout it out with all my might, with all my might,
with burning eyes in deep dark night.
Verdriet, pijn en eenzaamheid, gevoelens geboren
in mijn ziel.
Ik wil op zijn minst een vlam zijn
en tot as verbranden, maar ik zal nooit verbranden.
Ik ben geen mens, ik ben geen dier,
zonder genade maar vol hebzucht, ben ik niet
wat je denkt te zien!
Binnen in mij een woedend beest...
Mijn ziel is in stukken gebroken.
Ik wil rennen
weg van de angst.
Wil geen slaaf zijn van de anderen,
wil gewoon mijn weg in vrijheid bewandelen!
Een glanzend mes, bloed aan de muur, een nog steeds bonzend hart
in mijn ijskoude handen.
Niemand kon het beest in mij stoppen!
Ik ben geen mens, geen dier!
Ik ben geen mens, ik ben geen dier,
zonder genade maar vol hebzucht.
Ik ben niet wat
je denkt dat je ziet!
Binnen in mij een woedend beest.
Ik zeg geen woord, ik zal nooit mijn tweede gezicht laten zien.
Ik schreeuw het uit met al mijn macht, met al mijn macht,
met brandende ogen in een diepe donkere nacht.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt