Wide and Far - Pat Metheny

Green pins where you want to go

White pins where you’ve been, there isn’t even ten

Your already feeling old

Pretty faces stare back from a magazine stack

That you read when you’re feeling bored

Look through a telescope lens it doesn’t make sense

You think you’ve been there before

Some far off feeling, some up close kind of ache

A wide screen reason to look the other way

There’s a place by the lake that you go when it’s late

In the summer when the crowds are gone

You sit all alone with your thoughts getting stoned

Just waiting for some peace to come

Like the thing that you tried that you thought that you liked

For a minute then it all felt wrong

So you change it again all your clothes, all your friends

It’s the same as it ever was

That far off feeling, that up close kind of ache

Some wide screen reason to look the other way

It’s the road that you paved over Indian graves

And you wonder why your dreams are crazed

So you cling to wife, your kids and your life

There’s nothing that your gonna save

Put the razor to your face, hot water for a shave

Kill the shadow of yesterday

Clean shirt, clean pants, clean slate, second chance

You’re going by another name

Some far off feeling, an up close kind of ache

That instant karma always comes too late

Groene pinnen waar je heen wilt

Witte pinnen waar je bent geweest, er zijn er niet eens tien

Je voelt je al oud

Mooie gezichten staren terug vanaf een tijdschriftenstapel

Die je leest als je je verveelt

Kijk door een telescooplens, het heeft geen zin

Je denkt dat je er eerder bent geweest

Sommige ver weg gevoel, sommige van dichtbij soort pijn

Een reden voor een breedbeeld om de andere kant op te kijken

Er is een plek aan het meer waar je heen gaat als het laat is

In de zomer als de drukte weg is

Je zit helemaal alleen met je gedachten die stoned worden

Gewoon wachten tot er wat rust komt

Zoals het ding dat je probeerde waarvan je dacht dat je het leuk vond

Even voelde het allemaal verkeerd

Dus je verandert het weer al je kleren, al je vrienden

Het is hetzelfde als het ooit was

Dat verre gevoel, dat soort pijn van dichtbij

Een reden voor een breedbeeld om de andere kant op te kijken

Het is de weg die je hebt geplaveid over Indiase graven

En je vraagt ​​je af waarom je dromen gek zijn

Dus je klampt je vast aan je vrouw, je kinderen en je leven

Er is niets dat je gaat redden

Zet het scheermes op je gezicht, heet water voor een scheerbeurt

Dood de schaduw van gisteren

Schoon shirt, schone broek, schone lei, tweede kans

Je gebruikt een andere naam

Een gevoel van ver weg, een soort pijn van dichtbij

Dat instant karma komt altijd te laat