Make Light - Passion Pit

So now we see, comes burying my burnt remains

These puddled clouds

Oh I, I understand now

But darkness falls like shattered pieces

Dangling, shimmering

Torn and tattered and crowned

Oh, I’ll not be told «no» to, no more

You must believe to hear me sing these

Messy morsels of my self-assuring love

Oh, it’s painful kneading

Yes, I lie and I wrangle with prospective angles

That glare me down and face me

With all I do wrong

Why do they all look like me?

So I try and I scream and I beg and I sigh

Just to prove I’m alive, and it’s alright

Cause tonight there’s a way I’ll make light

Of my treacherous life

If I had hands I’d hold up high

My lofty dreams, my alibi’s real name

But I have no strength

So I toss and I turn and I spit in the urn

There’s a ghost in your eye

There is someone that knows more than I

But I’m quick to deny

So I try and I scream and I beg and I sigh

Just to prove I’m alive, and it’s alright

Cause tonight there’s a way I’ll make light

Of my treacherous life

Make light

Dus nu zien we, komt mijn verbrande resten begraven

Deze plassende wolken

Oh ik, ik begrijp het nu

Maar de duisternis valt als verbrijzelde stukken

Bungelend, glinsterend

Verscheurd en aan flarden en gekroond

Oh, ik zal geen "nee" zeggen tegen, niet meer

Je moet geloven om me deze te horen zingen

Rommelige stukjes van mijn zelfverzekerde liefde

Oh, het is pijnlijk kneden

Ja, ik lieg en ik worstel met mogelijke hoeken

Die me aanstaren en me aankijken

Met alles wat ik verkeerd doe

Waarom lijken ze allemaal op mij?

Dus ik probeer en ik schreeuw en ik smeek en ik zucht

Gewoon om te bewijzen dat ik leef, en het is goed

Want vanavond is er een manier waarop ik licht zal maken

Van mijn verraderlijke leven

Als ik handen had, zou ik hem hoog houden

Mijn verheven dromen, de echte naam van mijn alibi

Maar ik heb geen kracht

Dus ik gooi en ik draai en ik spuug in de urn

Er is een spook in je oog

Er is iemand die meer weet dan ik

Maar ik ontken snel

Dus ik probeer en ik schreeuw en ik smeek en ik zucht

Gewoon om te bewijzen dat ik leef, en het is goed

Want vanavond is er een manier waarop ik licht zal maken

Van mijn verraderlijke leven

licht maken