Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Perfect , artiest - Passion Pit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Passion Pit
I’ve heard everything about you and what you’ve done
You’re over the money but under the gun
You came in the front door, so where can you run?
At least the party’s over
You’re moving slower than you mean to, but it’s over at last
You cry because you missed it, it went by too fast
«The whole world’s against you,» you say, then you ask
Where all your friends have gone to
Just tell, tell me I’m so damn perfect
Tell me it all of the time, oh
Tell me I’m so damn perfect
Tell me it all of the time
Tell, tell me I’m so damn perfect
Tell me it all of the time, oh
Tell me I’m so damn perfect
Tell me it all of the time
Thank you!
(And thank you again!)
You’re brutal, you’re honest
You’re my very best-friend
It’s not like you asked me if our night had to end at one of my brother’s
parties
Oh, what can I do?
When the face is a mirror of flattering youth
And all of the work that you say that you’ll do
You’ve barely even started
Can’t you…
Just tell, tell me I’m so damn perfect
Tell me it all of the time, oh
Tell me I’m so damn perfect
Tell me it all of the time
Tell, tell me I’m so damn perfect
Tell me it all of the time, oh
Tell me I’m so damn perfect
Tell me it all of the time
Thank you!
(And thank you again!)
Ik heb alles over je gehoord en wat je hebt gedaan
Je bent over het geld maar under the gun
Je kwam door de voordeur, dus waar kun je heen rennen?
Het feest is tenminste voorbij
Je gaat langzamer dan je zou willen, maar het is eindelijk voorbij
Je huilt omdat je het gemist hebt, het ging te snel voorbij
"De hele wereld is tegen je", zeg je, en dan vraag je
Waar al je vrienden naartoe zijn gegaan
Vertel me gewoon dat ik zo verdomd perfect ben
Vertel me het de hele tijd, oh
Zeg me dat ik zo verdomd perfect ben
Vertel het me de hele tijd
Vertel, vertel me dat ik zo verdomd perfect ben
Vertel me het de hele tijd, oh
Zeg me dat ik zo verdomd perfect ben
Vertel het me de hele tijd
Dank u!
(En nogmaals bedankt!)
Je bent brutaal, je bent eerlijk
Je bent mijn allerbeste vriend
Het is niet alsof je me vroeg of onze avond moest eindigen bij een van mijn broers
feestjes
Oh, wat kan ik doen?
Wanneer het gezicht een spiegel is van vleiende jeugd
En al het werk dat je zegt dat je gaat doen
Je bent nog maar net begonnen
Kun je niet...
Vertel me gewoon dat ik zo verdomd perfect ben
Vertel me het de hele tijd, oh
Zeg me dat ik zo verdomd perfect ben
Vertel het me de hele tijd
Vertel, vertel me dat ik zo verdomd perfect ben
Vertel me het de hele tijd, oh
Zeg me dat ik zo verdomd perfect ben
Vertel het me de hele tijd
Dank u!
(En nogmaals bedankt!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt