To the Other Side - Passion Pit

What for?

You know it don’t matter like it did before

Fight your war wrapped up in a blanket on your living room floor

What you need?

You’re a goddamn human, you’re already set free

Wish you knew, wish you talked about me like I talk about you

Because I am letting you down

I was just trying to turn it around

Because I made it to the other side

Our bodies rose and went with the tide

I landed on the shore when I lost you, oh

But I, reaching from the other side

Slipping deeper, further each time

The sun beat down on me when I lost you

What use?

What more can you dwell on just to seek an excuse

Don’t you cry -- don’t you place yourself above it because you won’t try

Look at these!

I mean, Jesus, can’t you look at this?

It really ain’t a dream

Wish you knew -- wish you knew I still love you and could control what I do

Because I am letting you down

I was trying to turn it around

Because I made it to the other side

Our bodies rose and went with the tide

I landed on the shore when I lost you, oh

But I, reaching from the other side

Slipped beneath the full moon’s shine

The sun beat down on me when I lost you

What for?

You know it don’t matter like it did before

Fight your war wrapped up in a blanket on your living room floor

Waarvoor?

Je weet dat het er niet meer toe doet, zoals voorheen

Vecht tegen je oorlog, verpakt in een deken op de vloer van je woonkamer

Wat je nodig hebt?

Je bent een verdomd mens, je bent al bevrijd

Ik wou dat je het wist, wou dat je over mij praatte zoals ik over jou praat

Omdat ik je teleurstel

Ik probeerde het gewoon om te draaien

Omdat ik de overkant heb gehaald

Onze lichamen kwamen op en gingen met het tij mee

Ik landde op de kust toen ik je verloor, oh

Maar ik, reikend vanaf de andere kant

Elke keer dieper, verder wegglijden

De zon scheen op me toen ik je verloor

Wat voor nut?

Waar kun je nog meer bij stilstaan ​​om een ​​excuus te zoeken?

Huil niet -- plaats jezelf er niet boven omdat je het niet probeert

Kijk naar deze!

Ik bedoel, Jezus, kun je hier niet naar kijken?

Het is echt geen droom

Ik wou dat je het wist -- ik wou dat je wist dat ik nog steeds van je hou en kon bepalen wat ik doe

Omdat ik je teleurstel

Ik probeerde het om te draaien

Omdat ik de overkant heb gehaald

Onze lichamen kwamen op en gingen met het tij mee

Ik landde op de kust toen ik je verloor, oh

Maar ik, reikend vanaf de andere kant

Glipte onder de glans van de volle maan

De zon scheen op me toen ik je verloor

Waarvoor?

Je weet dat het er niet meer toe doet, zoals voorheen

Vecht tegen je oorlog, verpakt in een deken op de vloer van je woonkamer