Hieronder staat de songtekst van het nummer Safe Inside , artiest - Classixx, Passion Pit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Classixx, Passion Pit
Somewhere in our space and time
I get stuck in your arms
I get close to you, darling
I keep clawing my way inside
And sometimes when you run and hide
Taxing and breaking and pulling and aching
And bursting at the seams
Turning your dreams into life, the life
Because somebody’s always around
Watching and listening
To all of these things I found
All of them safe inside your room
You call it ballet
Stretching so thin, we’re caving in until we bloom
What a day
Throwing tantrums like parties
Or attention like Sunday afternoons
Darling, you know I’ll come through
Because, darling, I know what to do
Safe inside your room
Somewhere’s where I think I’ll find
All my head’s designs
And now the sun keeps closing in on me
You’re farther than you seem in the night, the night
Sometimes when you say goodbye
From your bed drenched with subtext and protest
That take us to a room full of love
Behind the glass that we touch without light, our light
Because somebody’s always around
Watching and listening
To all of these things I found
All of them safe inside your room
You call it ballet
Stretching so thin, we’re caving in until we bloom
What a day
Throwing tantrums like parties
Or attention like Sunday afternoons
Darling, you know I’ll come through
Because, darling, I know what to do
Safe inside your room
Baby, just keep in touch
I know it might seem much
But the room is spinning and no one’s winning
I think I’ve had enough
Oh, baby, just keep in much
I know it might seem nuts
But the room is spinning and no one’s winning
I think I’ve had enough
Because, darling, you know I’ll come through
Because, darling, I know what to do
Safe inside your room
Ergens in onze ruimte en tijd
Ik zit vast in je armen
Ik kom dicht bij je, schat
Ik blijf me een weg naar binnen klauwen
En soms als je rent en je verstopt
Belasten en breken en trekken en pijn doen
En uit zijn voegen barsten
Je dromen omzetten in leven, het leven
Omdat er altijd iemand in de buurt is
Kijken en luisteren
Aan al deze dingen die ik heb gevonden
Allemaal veilig in je kamer
Noem het ballet
Rekken zo dun, we storten in totdat we bloeien
Wat een dag
Driftbuien geven zoals feestjes
Of aandacht zoals zondagmiddagen
Lieverd, je weet dat ik er doorheen kom
Want schat, ik weet wat ik moet doen
Veilig in je kamer
Ergens waar ik denk te zullen vinden
Alle ontwerpen van mijn hoofd
En nu komt de zon steeds dichterbij me
Je bent verder dan je lijkt in de nacht, de nacht
Soms als je afscheid neemt
Vanuit je bed doordrenkt met subtekst en protest
Die ons naar een kamer vol liefde brengen
Achter het glas dat we aanraken zonder licht, ons licht
Omdat er altijd iemand in de buurt is
Kijken en luisteren
Aan al deze dingen die ik heb gevonden
Allemaal veilig in je kamer
Noem het ballet
Rekken zo dun, we storten in totdat we bloeien
Wat een dag
Driftbuien geven zoals feestjes
Of aandacht zoals zondagmiddagen
Lieverd, je weet dat ik er doorheen kom
Want schat, ik weet wat ik moet doen
Veilig in je kamer
Schat, blijf gewoon in contact
Ik weet dat het misschien veel lijkt
Maar de kamer draait en niemand wint
Ik denk dat ik genoeg heb gehad
Oh, schat, hou je gewoon binnen
Ik weet dat het misschien gek lijkt
Maar de kamer draait en niemand wint
Ik denk dat ik genoeg heb gehad
Want, schat, je weet dat ik erdoor kom
Want schat, ik weet wat ik moet doen
Veilig in je kamer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt