Hieronder staat de songtekst van het nummer Carried Away , artiest - Passion Pit, Tiësto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Passion Pit, Tiësto
Since my heart is golden
I’ve got sense to hold it
Tempted just to make an ugly scene
No I’m not as proper
My money’s in copper
Ripped down from the brownstones to the street
Listen, I’m your friend don’t quote me
But not a friend worth noting
Yes, please don’t ever note me as your friend
Who says we have cold hearts
Acting out our old parts
Let’s perform our favourite little scene oh, oh, oh
I get carried away, carried away, from you
When I’m open and afraid
Cause I’m sorry, sorry 'bout that
Sorry 'bout things that I’ve said
I always let it get to my head
All your appeal, once again with feeling
Higher education making sense
Justify your thesis, certain that you need this
Tell me what your point is in defense
I get carried away, carried away, from you
When I’m open and afraid
Cause I’m sorry, sorry 'bout that
Sorry 'bout things that I’ve said
Always let it get to my head
I get carried away, carried away, from you
When I’m open and afraid
Cause I’m sorry, sorry 'bout that
Sorry 'bout things that I’ve said
Always let it get to my head
I get carried away, carried away, from you
When I’m open and afraid
Cause I’m sorry, sorry 'bout that
Sorry 'bout things that I’ve said
Always let it get to my head
Omdat mijn hart van goud is
Ik heb zin om het vast te houden
Gewoon in de verleiding komen om een lelijke scène te maken
Nee, ik ben niet zo juist
Mijn geld zit in koper
Van de brownstones naar de straat gescheurd
Luister, ik ben je vriend, citeer me niet
Maar geen vriend die het vermelden waard is
Ja, noteer me alsjeblieft nooit als je vriend
Wie zegt dat we een koud hart hebben?
Onze oude onderdelen nadoen
Laten we onze favoriete kleine scène uitvoeren oh, oh, oh
Ik word meegesleept, meegesleept, door jou
Als ik open en bang ben
Want het spijt me, sorry daarvoor
Sorry voor dingen die ik heb gezegd
Ik laat het altijd naar mijn hoofd komen
Al je aantrekkingskracht, wederom met gevoel
Hoger onderwijs zinvol
Motiveer je scriptie, zeker weten dat je dit nodig hebt
Vertel me wat je punt is in de verdediging
Ik word meegesleept, meegesleept, door jou
Als ik open en bang ben
Want het spijt me, sorry daarvoor
Sorry voor dingen die ik heb gezegd
Laat het altijd naar mijn hoofd komen
Ik word meegesleept, meegesleept, door jou
Als ik open en bang ben
Want het spijt me, sorry daarvoor
Sorry voor dingen die ik heb gezegd
Laat het altijd naar mijn hoofd komen
Ik word meegesleept, meegesleept, door jou
Als ik open en bang ben
Want het spijt me, sorry daarvoor
Sorry voor dingen die ik heb gezegd
Laat het altijd naar mijn hoofd komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt