Django - Passi

En Afrique, quand j’ai ouvert les yeux, on m’a pas dit qu’j'étais noir

Mon voisin Guillaume à Brazza, on m’a pas dit qu’il était blanc

À sept ans j’pose mes valises dans ma cité-dortoir (9−5)

On m’dit qu’y a des Chrétiens, des Athées, des Juifs, des Musulmans

Évoluer en espérant l’mélange des cœurs et des gens

Grandir au quartier en sortant les dents

Né sous des bombes en guise d'étoiles

Migrant, esclave veut sortir de la toile

Si la destinée c'était c'était l’bagn

Mauvais perdant pète un pète un câbl

Au fond j’sais qu’tu comprends cette hargne

Au collège, j’ai lu mes ancêtres enchaînés aux arbres

On m’envoyait paître car je cherchais palabre

Soirée cadavres, dans nos rues ça pète

Effroyable retour de guerre du monde arabe

Colonisation, hypocrisie, plafond d’verre

Abritent nos sociétés

Mentalement enchaîné

J’me bats pour ma liberté

Django, Django Django

Comme Django enchaîné

Django

Comme Django enchaîné

Comme Django enchaîné

Comme Django enchaîné

Comme Django enchaîné

Te maintenir ivre dans l’ignorance

Un art de vivre

C’est du MMA, une mission un schéma

Maîtriser la soumission

C’est la place du boss ou la chaise de l’ouvrier

Vivre dans la fosse, servir les autres, saoulé

La chance du gosse ou l’destin du môme grillé

La chaîne de l’esclave ou les clés, sous les

Sentiments, sentiments

Faut regarder tout ce sang sur le ciment

Dieu disait «avancez fraternellement»

Mais l’flingue en face en aura décidé autrement

Pour les autres on parle de clans, nous de groupes communautés

Dans l’monde, on a l’record de frères menottés

Tel un mercenaire dans un village minier, nul ne peut m’arrêter

Django galope et chante à l’horizon dans un champ d’liberté

Django (liberté)

Django, Django Django Django

Django, Django Django Django

Comme Django enchaîné

Django

Comme Django enchaîné

Comme Django enchaîné

Comme Django enchaîné

Comme Django enchaîné

Clic clic, y a pas photo poto, pour nous c’est l’fer et l'étau

Clic clic, les cages, le zoo, tu veux l’spectacle, va dans l’ghetto

Tu l’sais, comme un cassos' qui lâche pas l’morceau

Comme des chaînes sur tous nos cerveaux

Les mêmes préjugés, toujours les mêmes maux

Pas d’boulot, dans nos autos zouk rhum et michtos

Les bountys, les escrocs, les jalousies, les égos

À fond dans nos autos du putain d’rap de mythos

Discours libre, j’suis Django, des balles comme droit d’veto

La tête dans les étoiles, les pieds sur terre, Ministère

Combat, espoir, sur la toile sagittaire

Eh, les menteurs, les temps changent, sentez-vous cet ère?

(sentez-vous cette

ère)

Chantez-vous cet air?

(cet air)

Liberté, règle élémentaire

Django, Django Django

Django, Django Django

Comme Django enchaîné

Django, Django Django

La liberté des uns s’arrête là où commence celle des autres

Où s’arrête la vôtre

Comme Django enchaîné

Comme Django enchaîné

Comme Django enchaîné

Comme Django enchaîné

Django est un homme libre

Et voilà la belle histoire du beau Django

Toen ik in Afrika mijn ogen opende, zeiden ze niet dat ik zwart was

Mijn buurman Guillaume in Brazza, er is mij niet verteld dat hij blank was

Op zevenjarige leeftijd zette ik mijn koffers in mijn slaapstad (9-5)

Ze vertellen me dat er christenen, atheïsten, joden, moslims zijn

Evolueer in de hoop op de mix van harten en mensen

Opgegroeid in de buurt met je tanden bloot

Geboren onder bommen als sterren

Migrant, slaaf wil van internet af

Als het lot was, was het de bagn

Slechte verliezer verliest een verliest een kabel

Diep van binnen weet ik dat je deze agressiviteit begrijpt

Op de universiteit las ik over mijn voorouders vastgeketend aan bomen

Ik werd gestuurd om te grazen omdat ik op zoek was naar palaver

Avond lijken, in onze straten laat het scheten

Verschrikkelijke terugkeer van oorlog uit de Arabische wereld

Kolonisatie, hypocrisie, glazen plafond

Bescherm onze samenlevingen

mentaal geketend

Ik vecht voor mijn vrijheid

Django, Django Django

Als geketende Django

Django

Als geketende Django

Als geketende Django

Als geketende Django

Als geketende Django

Houd je dronken in onwetendheid

De kunst van het leven

Het is MMA, één missie één patroon

Beheers de onderwerping

Het is de plaats van de baas of de stoel van de werknemer

Leven in de put, anderen dienen, dronken

Het geluk van het kind of het lot van het gegrilde kind

De ketting of sleutels van de slaaf, onder de

Gevoelens, gevoelens

Moet je kijken naar al dat bloed op het cement

God zei "vooruitgang broederlijk"

Maar het geweer aan de overkant zal anders hebben beslist

Voor de anderen spreken we van clans, wij van groepen gemeenschappen

In de wereld hebben we het record van geboeide broers

Als een huurling in een mijndorp, kan niemand me stoppen

Django galoppeert en zingt aan de horizon in een veld van vrijheid

Django (vrijheid)

Django, Django Django Django

Django, Django Django Django

Als geketende Django

Django

Als geketende Django

Als geketende Django

Als geketende Django

Als geketende Django

Klik, klik, er is geen fotopoto, voor ons is het het strijkijzer en de bankschroef

Klik klik, de kooien, de dierentuin, je wilt de show, ga naar het getto

Je weet het, als een cassos' die het stuk niet loslaat

Als kettingen op al onze hersenen

Dezelfde vooroordelen, altijd hetzelfde kwaad

Geen baan, in onze zouk rum en michtos auto's

Premies, oplichters, jaloezieën, ego's

Diep in onze verdomde mythos rapauto's

Vrije meningsuiting, ik ben Django, kogels als vetorecht

Hoofd in de sterren, voeten op de grond, Ministerie

Vecht, hoop, op het Boogschutter-web

Eh, leugenaars, tijden veranderen, voel je dit tijdperk?

(voel je dit?

tijd)

Zing jij dit deuntje?

(dat deuntje)

Vrijheid, elementaire regel

Django, Django Django

Django, Django Django

Als geketende Django

Django, Django Django

De vrijheid van de een eindigt waar die van de ander begint

Waar eindigt de jouwe?

Als geketende Django

Als geketende Django

Als geketende Django

Als geketende Django

Django is een vrij man

En hier is het mooie verhaal van de mooie Django