Unten am Fluss - Pascow
Hieronder staat de songtekst van het nummer Unten am Fluss , artiest - Pascow met vertaling
Tekst van het liedje " Unten am Fluss "
Originele tekst met vertaling
Unten am Fluss
Pascow
Оригинальный текст
Sag deiner Mutter wir werden was finden
Auf dem Weg oder mittendrin
Und mein Fahrrad kann dein Bruder haben
All die anderen haben zu warten
Sag deiner Mutter wir werden was finden
Auch den Verlust und den Ruin
Und sollten sie dann Sorgen plagen
Sag ihr nur, dass wir was haben
Ein letztes Hoch auf die Beschissenheit der Dinge
Es wird schon spät und ich weiß, du willst jetzt gehen
«Wir sollten abhauen und niemals wiederkommen»
Sagst du und weißt auch wohin
Nach San Francisco mit gar nichts in den Haaren
In einen Matrosen verliebt in Singapur
Dort schwärmt ein alter Nazi von Babel und von Belsen
Von Babel, Belsen und Speck
Sag deiner Mutter wir werden was finden
Auf dem Weg oder mittendrin
Und mein Fahrrad kann dein Bruder haben
All die anderen haben zu warten
Sag deiner Mutter wir werden was finden
Auch den Verlust und den Ruin
Und sollten sie dann Sorgen plagen
Sag ihr nur, dass wir was haben
Die Meisten sterben irgendwann zu Hause
Die Anderen irgendwo auf dem Weg dahin
Und kein Spektakel konnte dich je halten
Auch wenn es laut war und grell
Nach San Francisco mit gar nichts in den Haaren
Von einem Matrosen geliebt in Singapur
Ein alter Nazi träumt von Babel und von Belsen
Von Babel, Belsen und Speck
Sag deiner Mutter wir werden was finden
Auf dem Weg oder mittendrin
Und mein Haus, das kann dein Bruder haben
All die anderen haben zu warten
I lost my insides a year ago
And every now and then I love a little more
Just keep on stuffing my shirt with straw
And pretty soon you’ll throw me on a bonfire
Перевод песни
Zeg tegen je moeder dat we iets zullen vinden
Onderweg of in het midden
En je broer mag mijn fiets hebben
Alle anderen moeten wachten
Zeg tegen je moeder dat we iets zullen vinden
Ook verlies en ondergang
En moeten ze zich dan zorgen maken?
Zeg haar gewoon dat we iets hebben
Nog een laatste toejuiching voor de shitty dingen
Het wordt laat en ik weet dat je nu wilt gaan
"We moeten weggaan en nooit meer terugkomen"
Je zegt en je weet ook waar je heen moet
Naar San Francisco met niets in gedachten
Verliefd op een zeeman in Singapore
Daar is een oude nazi dol op Babel en Belsen
Van Babel, Belsen en spek
Zeg tegen je moeder dat we iets zullen vinden
Onderweg of in het midden
En je broer mag mijn fiets hebben
Alle anderen moeten wachten
Zeg tegen je moeder dat we iets zullen vinden
Ook verlies en ondergang
En moeten ze zich dan zorgen maken?
Zeg haar gewoon dat we iets hebben
De meesten sterven uiteindelijk thuis
De anderen ergens onderweg
En geen enkel spektakel zou je ooit kunnen vasthouden
Zelfs als het luid en opvallend was
Naar San Francisco met niets in gedachten
Geliefd bij een zeeman in Singapore
Een oude nazi-dromen van Babel en Belsen
Van Babel, Belsen en spek
Zeg tegen je moeder dat we iets zullen vinden
Onderweg of in het midden
En mijn huis, dat mag je broer hebben
Alle anderen moeten wachten
Ik verloor mijn ingewanden een jaar geleden
En zo nu en dan hou ik van een beetje meer
Blijf mijn shirt maar vullen met stro
En al snel gooi je me op een vreugdevuur
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt