Hieronder staat de songtekst van het nummer Briefe an Patti Smith , artiest - Pascow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pascow
Mit 12 an Patti Smith geschrieben:
«was auch passiert, die kriegen dich nicht»
Nur wenn man nichts tut bleiben’s Parolen
Macht alle weiter ohne mich
Und das Zuhause war so sicher
Ein bisschen Angst, ein bisschen Geld
Und du als kleine, kleine Tochter
Ein bisschen lückenlos umstellt
Als die ersten Wunden kamen
Vom Sturz aus Fugen und aus Rahmen
Waren alle da um dir zu sagen
Dass das verdammt nochmal nichts bringt
Es tat dann weh auf beiden Seiten
Die Versuche mit dem Glück
Das Wissen, dass sie stolpernd ankam
Heißt auch sie kommt nicht zurück
Als Prinzessin eingeschlafen
Dann in Trümmern aufgewacht!
Wo das Krönchen war sind Narben
Modern Hardcore kurz vor 8
Ich würd' trotzdem auf dich wetten
Hab’s schon hundert Mal getan
Denn ein Herz wirst du behalten
Eins das man nicht kaufen kann!
Geschreven aan Patti Smith toen hij 12 was:
"Wat er ook gebeurt, ze krijgen je niet"
Slogans blijven alleen als je niets doet
Iedereen gaat verder zonder mij
En thuis was zo veilig
Een beetje angst, een beetje geld
En jij als een kleine, kleine dochter
Een beetje omgeven zonder gaten
Toen de eerste wonden kwamen
Vanaf de latei uit voegen en uit frame
Waren er allemaal om je te vertellen
Dat is verdomd nutteloos
Het deed toen pijn aan beide kanten
De pogingen tot geluk
De wetenschap dat ze struikelde
Betekent ook niet dat ze terugkomt
In slaap gevallen als een prinses
Toen werd ik in puin wakker!
Waar de kroon was, zijn littekens
Moderne hardcore net voor 8
Ik zou nog steeds op je wedden
Ik heb het honderd keer gedaan
Omdat je een hart zult bewaren
Een die je niet kunt kopen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt