Smells Like Twen Spirit - Pascow

Wahrscheinlich warst du wieder viel zu schnell

Um den Abend heil zu überstehen

Dabei solltest du endlich mal lernen

Normale Dinge gern zu tun

Der letzte Schluck, nur der war zu stark

Bis nach Hause schaffst du’s nicht

Und kurz bevor du einschläfst, grinst du dann

Und meinst: «Ich hasse Nickelback!»

Du mit 24 scheinst kaputt

Er mit 30+ noch pleite

Doch alle, die euch kennen, sind nervös

Und neidisch auf euch beide

Zwei Vögel, die nicht landen können

Unten dann die Katzen

An den Zug, der dich nach Hause bringt

Schrieb er vor Wochen schon:

«Ich hasse Nickelback!»

Je was waarschijnlijk weer veel te snel

Om de avond veilig door te komen

Je zou het eindelijk moeten leren

Doet graag normale dingen

De laatste slok, alleen die was te sterk

Je kunt niet naar huis komen

En net voordat je in slaap valt, grijns je

En je denkt: «Ik haat Nickelback!»

Je lijkt op je 24e gebroken

Hij is nog steeds blut op 30+

Maar iedereen die je kent is nerveus

En jaloers op jullie allebei

Twee vogels die niet kunnen landen

Dan de katten

Naar de trein die je naar huis brengt

Hij schreef weken geleden:

"Ik haat Nickelback!"