Rien ne dure - Pascal Obispo
С переводом

Rien ne dure - Pascal Obispo

Год
2018
Язык
`Frans`
Длительность
238300

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rien ne dure , artiest - Pascal Obispo met vertaling

Tekst van het liedje " Rien ne dure "

Originele tekst met vertaling

Rien ne dure

Pascal Obispo

Оригинальный текст

Rien ne dure

Neuf mois puis rien n’est sûr

Acné, premiers baisers

Combien de temps d’amour à partager?

Rien ne dure

Des passions, des secrets

Ne restent que des regrets

C’est comme ça, on s’y fait

On n’a pas le temps d’freiner

Que la Porsche de James Dean s’envole en fumée

À toute allure beauté, gloire, apogée

Dans cette course effrénée

Et ce bleu qu’il reste à partager

Tout se meurt avant la vie d’après

Pour nous simples mortels

Tout change sous le ciel

Ou alors il faudrait

Pouvoir se réincarner

Quand la Porsche de James Dean s’envole en fumée

S’envole en fumée

Rien ne dure même avec son armure

Serments, fidélité, douceur

Finissent par une lame dans le cœur

Liberté, censure, dictature, opprimés

Aucune guerre mondiale

Ni protocole de paix

Ensemble retomber

Et la Porsche de James Dean s’envole en fumée

Hey!

Qui s’envole en fumée, oh-oh

D’ici jusqu'à l’est de l’Eden

L’enfance qu’on se traîne

Freddy, Johnny, Cobain

Même si ça te fait de la peine

En attendant que la lumière s'éteigne, idoles, muses et musées

Les bolides en acier

C’est juste pour patienter

Et pour faire des clichés

Quand la Porsche de James Dean s’envole en fumée

Hey!

S’envole en fumée

Rien ne dure

Les chanteurs, leurs blessures

Mais quand tu es contre moi

Tout peut encore arriver

Tout peut encore arriver

Перевод песни

Niks blijft duren

Negen maanden en dan is niets zeker

Acne, eerste kusjes

Hoeveel liefdestijd om te delen?

Niks blijft duren

Passies, geheimen

Alleen spijt blijft over

Zo wennen we eraan

We hebben geen tijd om te remmen

Laat James Dean's Porsche in rook opgaan

Op volle snelheid schoonheid, glorie, apogee

In deze hectische race

En dit blauw dat nog gedeeld moet worden

Alles sterft voor het leven erna

Voor ons gewone stervelingen

Alles verandert onder de hemel

Of anders zou het moeten

Om te kunnen reïncarneren

Wanneer de Porsche van James Dean in rook opgaat

Gaat in rook op

Niets houdt stand, zelfs niet met zijn harnas

Eed, trouw, zachtmoedigheid

Eindig met een mes in het hart

Vrijheid, censuur, dictatuur, onderdrukten

Geen Wereldoorlog

Geen vredesprotocol

Samen terug vallen

En James Dean's Porsche gaat in rook op

Hoi!

Dat gaat in rook op, oh-oh

Van hier naar het oosten van Eden

De kindertijd die we slepen

Freddy, Johnny, Cobain

Zelfs als het je pijn doet

Wachten tot het licht uitgaat, idolen, muzen en musea

Stalen auto's

Het is gewoon wachten

En om snapshots te maken

Wanneer de Porsche van James Dean in rook opgaat

Hoi!

Gaat in rook op

Niks blijft duren

De zangers, hun wonden

Maar als je tegen me bent

Er kan nog van alles gebeuren

Er kan nog van alles gebeuren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt