Hieronder staat de songtekst van het nummer Allons en fan , artiest - Pascal Obispo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pascal Obispo
Des larmes
Des sanglots longs, de longs sanglots
Le vacarme
Soudain dans la chambre du haut
Mes quatre murs bleus
Je les quittais peu
Mais voyez, messieurs, au son de mes dieux
Tout j’m’en moque
Tant qu’il y a des flamants roses
Fan du rock
Il y a le King et le Blues
Tout en toc
À part les cris, les «applauses»
Allons en, allons en fan
Oui je m’en moque
Tant que les pierres qui roule, jam
Fan du rock
Et les yéyés, du tam-tam
Tout n toc
À part Noël et Liam
Avant que l’on se fan
Allons en, allons en fan
Le temps a passé
Les murs ont changé
Mes dieux sont restés au mur accroché
Je m’en moque
J’aime le Clash et Yellow
Fan du rock
Debout le Slash et Divo
Tout est toc
Sauf l’encre noir sous ma peau
Allons en, allons en fan
Oui je m’en moque
À part Serge et ses gitanes
Fan du rock
Le sac à manteau Kahan
Tout est toc
Sauf à la Dinsay Rammstein
Avant que l’on se fane
Allons en, allons en fan
Mon fils
Mon sang, ma chaire et mes tourments
Mets le son à feu et à sang
Des quatre murs bleus
Il en sort très peu
On a le même dieu, des demi-dieux
Il s’en moque
Tant qu’il y a Marquis de Sade
Fan de rock
Le cuir à Noz Zorbolan
Tout en toc
À part Roxie et Roxanne
Allons en, allons en fan
Tout je m’en moque
Ce que ferait Young de Boyscott
Fan de rock
J’suis un enfant de mon époque
Tout est toc
J’appuierai jamais sur stop
Avant que l’on se fane
Allons en, allons en fan
Avant que l’on se fane
Allons en fa-, allons en fan
Allons en, allons en fan
Avant que l’on se fane
Allons en, allons en fan, ouuh
Allons en fan
Allons, allons, allons en fan
Allons, allons, allons en fan
Avant que l’on se fane
Allons en fan
tranen
Lange snikken, lange snikken
Lawaai
Plots in de bovenkamer
Mijn vier blauwe muren
Ik heb ze nauwelijks verlaten
Maar kijk, heren, op het geluid van mijn goden
Alles wat mij niet kan schelen
Zolang er flamingo's zijn
rockfan
Daar is de koning en de blues
Allemaal nep
Afgezien van het geschreeuw, het "applaus"
Laten we gaan, laten we gaan fan
Ja kan me niet schelen
Zolang de rollende stenen, jam
rockfan
En de yéyés, van de tom-tom
Alle n Klop
Behalve Kerstmis en Liam
Voordat we fan zijn
Laten we gaan, laten we gaan fan
De tijd is verstreken
De muren zijn veranderd
Mijn goden hebben aan de muur gehangen
kan me niet schelen
Ik hou van de Clash en Yellow
rockfan
Sta op de Slash en Divo
Alles is nep
Behalve de zwarte inkt onder mijn huid
Laten we gaan, laten we gaan fan
Ja kan me niet schelen
Behalve Serge en zijn zigeuners
rockfan
De Kahan jaszak
Alles is nep
Behalve Dinsay Rammstein
Voordat we vervagen
Laten we gaan, laten we gaan fan
Mijn zoon
Mijn bloed, mijn vlees en mijn kwellingen
Zet het geluid in vuur en vlam
Van de vier blauwe muren
Er komt maar weinig uit
We hebben dezelfde god, halfgoden
Hij geeft er niets om
Zolang er markies de Sade is
rockfan
Leer in Noz Zorbolan
Allemaal nep
Behalve Roxie en Roxanne
Laten we gaan, laten we gaan fan
Alles wat mij niet kan schelen
Wat Young of Boyscott zou doen?
rockfan
Ik ben een kind van mijn tijd
Alles is nep
Ik zal nooit op stop drukken
Voordat we vervagen
Laten we gaan, laten we gaan fan
Voordat we vervagen
Let's go fa-, let's go fan
Laten we gaan, laten we gaan fan
Voordat we vervagen
Laten we gaan, laten we gaan fan, ouuh
Laten we gaan als een fan
Kom op, kom op, kom op fan
Kom op, kom op, kom op fan
Voordat we vervagen
Laten we gaan als een fan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt