Hieronder staat de songtekst van het nummer Je rentre , artiest - Pascal Obispo, Philippe Pascal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pascal Obispo, Philippe Pascal
Je reviens à la source
Au temps mal, aux transes
Boire un verre rue de la soif
Conrad Fight encore danse
En manque de sommeil
En désobéissance
Je retourne aux machines
Bateau ivre balance
Aux racines des spleen
Robert Smith, mister Verlaine
Un walkman aux oreilles
Voguer sur la Vilaine
Je reviens vous chercher
Liturgies intimes
Fontaine de dissonance
Romance Jules et Jim
Vous m’aviez manqué
Mère de mes nuits fauves
Pour des inspirations
Je reviens en ton royaume
Je rentre
Je reviens dans ton ventre
Je rentre
Où tout a commencé
Je rentre
Je retourne à la l’enfance
À mon adolescence
Je reviens te chercher
Je rentre
Je reviens à la source
L’aube de mes sentiments
C’est abreuver ma soif
Joie du commencement
Où l’océan n'était
Pas la fin du voyage
Chercheur d’or, de lumière
Prêt à tous les naufrages
Messages dans les bouteilles
De saisons en enfer
Un brando sur les quais
Sauvage et solitaire
Je viens vous retrouver
Sombre accord de banshees
Aux allures de marquise
Et froideur de banquise
Vous m’aviez manqué père
Qui marchait sur mon ciel
C'était mortel ennui
D’avoir rangé mes ailes
Je rentre
Je reviens dans ton ventre
Je rentre
Où tout a commencé
Je rentre
Je retourne à la l’enfance
À mon adolescence
Je reviens te chercher
Je rentre
Il fallait bien qu’un jour
Il fallait bien qu’un jour
Je rentre
Je reviens à la source
Je rentre
Je reviens à la source
Vous m’aviez manqué
Ô racines des spleen
Je viens vous chercher
Mes liturgies intimes
Prêt à tous les naufrages
De saison en enfer
Sauvage et solitaire
Fontaine de dissonance
L’aube de mes sentiments
Prêt à tous les naufrages
C'était mortel ennui
D’avoir rangé mes ailes
Je reviens à la source
Vous m’aviez manqué
Ik ga terug naar de bron
Bij slecht weer, in trance
Drink een drankje in Thirst Street
Conrad Fight danst nog steeds
Slaapgebrek
in ongehoorzaamheid
Ik ga terug naar de machines
Dronken bootweegschaal
Aan de wortels van de milt
Robert Smith, meneer Verlaine
Een walkman met oren
Vaar op de Vilaine
Ik kom terug voor jou
Intieme liturgie
Fontein van dissonantie
Romantiek Jules en Jim
ik heb je gemist
Moeder van mijn wilde nachten
Voor inspiratie
Ik keer terug naar jouw koninkrijk
ik ga naar huis
Ik kom terug naar je buik
ik ga naar huis
Waar het allemaal begon
ik ga naar huis
Ik ga terug naar de kindertijd
In mijn tienerjaren
Ik kom terug voor jou
ik ga naar huis
Ik ga terug naar de bron
De dageraad van mijn gevoelens
Het lest mijn dorst
Vreugde van het begin
waar de oceaan was
Niet het einde van de reis
Graver van goud, van licht
Klaar voor alle scheepswrakken
Berichten in de flessen
Van seizoenen in de hel
Een brando op de dokken
Wild en eenzaam
ik kom je zoeken
Dark Banshees Chord
Markiezin-achtig
En ijskoudheid
Ik heb je gemist vader
Wie liep er op mijn hemel
Het was dodelijke verveling
Voor het opbergen van mijn vleugels
ik ga naar huis
Ik kom terug naar je buik
ik ga naar huis
Waar het allemaal begon
ik ga naar huis
Ik ga terug naar de kindertijd
In mijn tienerjaren
Ik kom terug voor jou
ik ga naar huis
Op een dag moest het
Op een dag moest het
ik ga naar huis
Ik ga terug naar de bron
ik ga naar huis
Ik ga terug naar de bron
ik heb je gemist
O wortels van de milt
Ik kom je halen
Mijn intieme liturgieën
Klaar voor alle scheepswrakken
Van seizoen naar hel
Wild en eenzaam
Fontein van dissonantie
De dageraad van mijn gevoelens
Klaar voor alle scheepswrakken
Het was dodelijke verveling
Voor het opbergen van mijn vleugels
Ik ga terug naar de bron
ik heb je gemist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt