Hieronder staat de songtekst van het nummer Lethal Warning Shot , artiest - Paris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paris
Warm it up bruh, it’s time to put 'em to the test
P-Dog back up in mix from the West
Some throw a dub, but we throwin' up a fist
And a few things need to be addressed, goin' down the list
Let’s get this mothafucka crackin'
Hard Truth Revolutionary back rappin'
Back on the map, finna put the Black back in
And stop actin' like the Black movement is past tense
Real niggas understand
Return of the drop squad recognize the brand
G-U-E-R-R-I double L-A funk
Comin' out the yay with that Bay funk
Yeah, still in line with struggle
Right with the right side recognize the hustle
Muscle on off brands stand with the muzzle
Aimed squarely at them fairy tale posin'-ass sissy clones
What kind of freedom you got?
Only one on that one-time ass, make 'em stop
Gat Turner with the twin burner, twenty-one shots in my drawz
Red beam on a pig make 'em pause
You could take it or leave it alone
Stay away from a soldier when he in a zone
Make way for a panther that’s free to roam
And creepin' on all enemies until all his people on
Say this, play this, spray this, can’t evade this
Lethal Warning Shot
We bang this, claim this, name this, sang this, thang this
Lethal Warning Shot
That’s the sound ya can’t avoid
First round is on ya boy
We clap back, with that, get back, it’s that
Lethal Warning Shot
Comin' live from the Bay
The side where the Black lives die everyday
No rise in the pay, just hard times of the lost lives
On the front lines cryin' in pain
P (Dog), the needle in ya sandwich
Blood on behalf of the low and middle classes
Hard truth classics, twelve point plan for freedom that’s the transcript
Stand and demand this
Real spit, to keep us outta coffins
Gives a mad fuck 'bout the law, chalk 'em off and
Know for too many penitentiary is callin'
What’s the next level?
Gotta bring it to the devil
Mobbin', squabbin', it’s on from the get
Explode, reload, how many of us left?
Film at eleven, channel seven, hold ya breath
When black steel bring the hammer time back, it’s a wrap
Nope, it’s not the Occupy movement
Thanks but no thanks, I already know the truth
And was very well acquainted with the term 'revolution'
Way before you waited for the price to drop and moved in
Repeat that, tweet that, P-D-O-G back
Freedom fighter relapse, sleep strapped
Lean back or get relaxed
I’m puttin' hands on the enemy and pullin' white sheets back
Say this, play this, spray this, can’t evade this
Lethal Warning Shot
We bang this, claim this, name this, sang this, thang this
Lethal Warning Shot
That’s the sound ya can’t avoid
First round is on ya boy
We clap back, with that, get back, it’s that
Lethal Warning Shot
On ya set that, It’s that, Guerrilla in the mix
Gotta get that, get back, hit 'em with a brick
Go ham on the man and I plan to get us some
With a plan I get it done, with a plan to get us some, now
'Bout damn time niggas got the meaning
Guerrilla Funk smotherin' ya set, please believe it
Guerrilla Funk smotherin' ya set, ain’t no weakness
Just rough rap over rough beats clippin' weak shit
We all rise to rise and bring us up
And strive to bring us up, comprised to bring us up
Disguised it for the club, now it’s time for freedom
Screamin' 'power to the people' out the roof of the Regal
Get my clap on, blast on, who wanna see us?
Tell them mark ass motherfuckin' pigs we beefin'
Tell Barack’s ass niggas sick and tired of needin'
And we in this motherfucka till we get some relief, it’s lethal
Say this, play this, spray this, can’t evade this
Lethal Warning Shot
We bang this, claim this, name this, sang this, thang this
Lethal Warning Shot
That’s the sound ya can’t avoid
First round is on ya boy
We clap back, with that, get back, it’s that
Lethal Warning Shot
Till the casket drop
Until the casket drop, yeah
Until the casket drop with that
Lethal- Lethal Warning Shot
That’s the sound ya can’t avoid
First round is on ya boy
We clap back, with that, get back, it’s that
Lethal Warning Shot
Warm het op, bruh, het is tijd om ze op de proef te stellen
P-Dog back-up in mix uit het westen
Sommigen gooien een dub, maar wij gooien een vuist op
En een paar dingen moeten worden aangepakt, ga de lijst af
Laten we deze mothafucka laten kraken
Harde waarheid Revolutionaire back rappin'
Terug op de kaart, stop de Black er maar weer in
En stop met doen alsof de zwarte beweging verleden tijd is
Echte provence begrijpen
Return of the drop squad herkent het merk
G-U-E-R-R-I dubbele L-A funk
Comin' out the yay met die Bay funk
Ja, nog steeds in lijn met de strijd
Rechts met de rechterkant, herken de drukte
Gespierde merken staan met de snuit
Rechtstreeks gericht op die sprookjesachtige mietje-klonen
Wat voor vrijheid heb je?
Slechts één op die eenmalige kont, laat ze stoppen
Gat Turner met de dubbele brander, eenentwintig schoten in mijn drawz
Rode straal op een varken laat ze pauzeren
Je kunt het nemen of met rust laten
Blijf uit de buurt van een soldaat als hij zich in een zone bevindt
Maak plaats voor een panter die vrij kan rondlopen
En kruipen op alle vijanden totdat al zijn mensen op
Zeg dit, speel dit, spuit dit, kan er niet omheen
Dodelijk waarschuwingsschot
We knallen dit, claimen dit, noem dit, zongen dit, dang dit
Dodelijk waarschuwingsschot
Dat is het geluid dat je niet kunt vermijden
De eerste ronde zit erop, jongen
We klappen terug, daarmee, terug, het is dat
Dodelijk waarschuwingsschot
Kom live vanuit de baai
De kant waar de Black leeft sterft elke dag
Geen loonsverhoging, alleen moeilijke tijden van de verloren levens
Aan de frontlinie huilend van de pijn
P (Hond), de naald in je boterham
Bloed namens de lage en middenklasse
Harde waarheid klassiekers, twaalf puntenplan voor vrijheid dat is het transcript
Sta op en eis dit
Echt spuug, om ons uit de doodskisten te houden
Geeft een gekke fuck 'bout the law, krijt 'em af en
Weet dat te veel penitentiaire instellingen bellen
Wat is het volgende niveau?
Moet het naar de duivel brengen
Mobbin', squabbin', het is vanaf het begin
Ontploffen, herladen, hoeveel van ons zijn er nog?
Film om elf uur, kanaal zeven, houd je adem in
Wanneer zwart staal de hamertijd terugbrengt, is het een wrap
Nee, het is niet de Occupy-beweging
Bedankt, maar nee bedankt, ik ken de waarheid al
En was zeer goed bekend met de term 'revolutie'
Lang voordat je wachtte tot de prijs daalde en je intrek nam
Herhaal dat, tweet dat, P-D-O-G terug
Vrijheidsstrijder terugval, slaap vastgebonden
Leun achterover of ontspan
Ik leg de handen op de vijand en trek witte lakens terug
Zeg dit, speel dit, spuit dit, kan er niet omheen
Dodelijk waarschuwingsschot
We knallen dit, claimen dit, noem dit, zongen dit, dang dit
Dodelijk waarschuwingsschot
Dat is het geluid dat je niet kunt vermijden
De eerste ronde zit erop, jongen
We klappen terug, daarmee, terug, het is dat
Dodelijk waarschuwingsschot
Als je dat instelt, is het dat, guerrilla in de mix
Gotta get that, get back, hit 'em with a brick
Ga ham op de man en ik ben van plan om wat voor ons te halen
Met een plan krijg ik het voor elkaar, met een plan om ons wat te bezorgen, nu
'Bout verdomde tijd niggas kreeg de betekenis
Guerrilla Funk verstikt je, geloof het alsjeblieft
Guerrilla Funk verstikt je, is geen zwakte
Gewoon ruige rap over ruige beats die zwakke shit knippen
We staan allemaal op om op te staan en ons op te voeden
En streven ernaar om ons omhoog te brengen, samengesteld om ons omhoog te brengen
Vermomd voor de club, nu is het tijd voor vrijheid
Schreeuwende 'macht aan het volk' uit het dak van de Regal
Klap op, knal door, wie wil ons zien?
Zeg ze dat we het moeten doen, we beefin'
Vertel Barack's kont niggas ziek en moe van needin'
En wij in deze motherfucka totdat we wat verlichting krijgen, het is dodelijk
Zeg dit, speel dit, spuit dit, kan er niet omheen
Dodelijk waarschuwingsschot
We knallen dit, claimen dit, noem dit, zongen dit, dang dit
Dodelijk waarschuwingsschot
Dat is het geluid dat je niet kunt vermijden
De eerste ronde zit erop, jongen
We klappen terug, daarmee, terug, het is dat
Dodelijk waarschuwingsschot
Tot de kist valt
Tot de kist valt, ja
Totdat de kist daarmee valt
Dodelijk - dodelijk waarschuwingsschot
Dat is het geluid dat je niet kunt vermijden
De eerste ronde zit erop, jongen
We klappen terug, daarmee, terug, het is dat
Dodelijk waarschuwingsschot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt