Hieronder staat de songtekst van het nummer Thinka 'Bout It , artiest - Paris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paris
Yeah!
Another funky song for your mind in the nine-two
and the nine-three, P-Dog in the motherfuckin house!
Bout to get it started
Bout to get it started, live and direct from the underground
Still sayin what I wanna say, and I ain’t gon’never change
Oh what a shame, the way that we’re dyin up Killin ourselves with no help from the other one
Only thought, was how the hell to get your money on Livin in fear cause you’re livin in a war zone
So much funk, jump off from a wrong look
Make a wrong move one time and your life’s took
Just the way it is when you’re livin in the city
The way we dyin off is a motherfuckin pity
Extra, extra, read all about it Another one dead, he seen a bullet and he caught it How many gotta fall off victim to the game
or being a ho, to the cocaine thang
Makin a rush up, to keep 'em comin back again
You oughta know by now it ain’t no love for African
People stay enslaved to the ways of America I’m scarin ya But I ain’t goin out like that, so think about it now
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Yeah, think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Uhh, think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
People keep comin up, askin the news
They wanna know, why I do what I do It’s really kinda simple, so don’t be amazed
It ain’t no secret it’s the way I was raised
Got much props from my pops cause he never stops
bein a father to his child, he cared a lot
Raised me up, and told me like this:
You better stand up for yours or be dissed
Be a man, and do for yourself
Better love your own befo’anyone else
It ain’t nothin in the big city but a small thang
to see a brother straight fall victim to the game
Somethin that I roll with straight from the start
in a city where a fool and his money soon part
where brothers might die over anything at all
I can’t call it but I know you better watch your step
and think about it now
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Ay nigga what you need?
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— I got five ten, what?
Yeah five ten fifteen twenty.
I heard they got fifty.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Ay nigga what?
Ay nigga where you from?
Get that motherfucker!
Get that ol’nigga!
Yeah, yeah, yeah, yeah.
-
Move man!
Move!
Freeze motherfucker freeze!
Get your god damn hands in the air!
Oh shit.
Oh shit!
Oh shit.
Oh shit.
Oh Shit.
The jury, having found you guilty, twenty-five years.
And now there’s one last thing, I think we need to talk about
It might save your life and you die if you do without
Pokin in the puddin mean you better wrap tight
Tragic to Magic my soap in your eye
And now you better straighten up, and straighten up fast
Relyin on the guts and the luck of the last
Cause the fool was in with the skins shoulda never been
in with the skins no cap for the lap get waxed
Now, who growin up next?
Ready for the sex better check with the latex
So many trapped and set for the funk
who take they life for a joke so I say wait a minute
Genocide from the suicide of dippin inside
Everybody die when the legs spread ride
Gave to the sons of the slave and it’s man-made
AIDS and you’re off to your grave, think about it now
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Uhh, think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Yeah.
think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
One time for your mind, think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Uh, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
P-Dog
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
For the nine-two, and the nine-three
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Ja!
Nog een funky nummer voor je geest in de negen-twee
en de negen-drie, P-Dog in het motherfuckin huis!
Op het punt om te beginnen
Baan om te beginnen, live en rechtstreeks vanuit de metro
Zeg nog steeds wat ik wil zeggen, en ik zal nooit veranderen
Oh wat jammer, de manier waarop we onszelf doden zonder hulp van de ander
Enige gedachte, was hoe je in godsnaam je geld op Livin kunt krijgen in angst omdat je in een oorlogsgebied leeft
Zoveel funk, spring eraf van een verkeerde blik
Maak een keer een verkeerde zet en je leven heeft geduurd
Precies zoals het is als je in de stad woont
De manier waarop we uitsterven is een klootzak jammer
Extra, extra, lees er alles over Weer een dood, hij zag een kogel en hij ving hem Hoeveel moeten er het slachtoffer worden van het spel
of een ho zijn, voor de cocaïne thang
Haast je om ze weer terug te laten komen
Je zou nu moeten weten dat het geen liefde is voor Afrikanen
Mensen blijven verslaafd aan de manieren van Amerika, ik maak je bang, maar ik ga niet zo naar buiten, dus denk er nu over na
Ja ja ja ja.
— Jonge broers beseffen het gewoon niet
Ja, denk er eens over na Ja, ja, ja, ja.
— Jonge broers beseffen het gewoon niet
Denk er eens over na Ja, ja, ja, ja.
— Jonge broers beseffen het gewoon niet
Uhh, denk er eens over na Ja, ja, ja, ja.
— Jonge broers beseffen het gewoon niet
Mensen blijven komen, vraag het nieuws
Ze willen weten waarom ik doe wat ik doe Het is eigenlijk best simpel, dus wees niet verbaasd
Het is geen geheim, het is de manier waarop ik ben opgevoed
Ik heb veel rekwisieten van mijn vader omdat hij nooit stopt
omdat hij een vader was voor zijn kind, gaf hij veel om
Heeft me opgevoed en vertelde me als volgt:
Je kunt maar beter opkomen voor de jouwe of worden afgewezen
Wees een man en doe het voor jezelf
Liever van je eigen houden dan voor iemand anders
Het is niet niets in de grote stad, maar een kleine thang
om te zien hoe een heteroseksuele broer het slachtoffer wordt van de game
Iets waar ik vanaf het begin direct mee omga
in een stad waar een dwaas en zijn geld spoedig uit elkaar gaan
waar broers om wat dan ook kunnen sterven
Ik kan het niet noemen, maar ik weet dat je beter op je passen kunt letten
en denk er nu over na
Ja ja ja ja.
— Ay nigga wat je nodig hebt?
Ja ja ja ja.
— Ik heb vijf tien, wat?
Ja vijf tien vijftien twintig.
Ik hoorde dat ze er vijftig hebben.
Ja ja ja ja.
— Ay nigga wat?
Ay nigga waar kom je vandaan?
Pak die klootzak!
Krijg die ol'nigga!
Ja ja ja ja.
-
Beweeg man!
Beweging!
Bevries klootzak bevriezen!
Steek je verdomde handen in de lucht!
Oh shit.
Oh shit!
Oh shit.
Oh shit.
Oh shit.
De jury heeft u schuldig bevonden, vijfentwintig jaar.
En nu is er nog een laatste ding waar we het denk ik over moeten hebben:
Het kan je leven redden en je sterft als je het zonder doet
Pokin in de puddin betekent dat je beter strak kunt wikkelen
Tragisch om mijn zeep in je oog te toveren
En nu kun je maar beter rechtop gaan staan, en snel weer opstaan
Vertrouw op het lef en het geluk van de laatste
Want de dwaas was in met de huiden had nooit moeten zijn
in met de huiden geen dop voor de schoot wordt gewaxt
Wie groeit er nu op?
Klaar voor de seks check beter met de latex
Zo veel gevangen en klaar voor de fun
die voor de grap van het leven houden, dus ik zeg wacht even
Genocide van de zelfmoord van Dippin inside
Iedereen sterft als de benen gespreid rijden
Gegeven aan de zonen van de slaaf en het is door de mens gemaakt
AIDS en je gaat je graf in, denk er nu over na
Ja ja ja ja.
— Jonge broers beseffen het gewoon niet
Uhh, denk er eens over na Ja, ja, ja, ja.
— Jonge broers beseffen het gewoon niet
Ja.
denk er eens over na Ja, ja, ja, ja.
— Jonge broers beseffen het gewoon niet
Een keer voor je geest, denk erover na Ja, ja, ja, ja.
— Jonge broers beseffen het gewoon niet
Uh, ja.
Ja ja ja ja.
— Jonge broers beseffen het gewoon niet
P-hond
Ja ja ja ja.
— Jonge broers beseffen het gewoon niet
Voor de negen-twee en de negen-drie
Ja ja ja ja.
— Jonge broers beseffen het gewoon niet
Denk er eens over na Ja, ja, ja, ja.
— Jonge broers beseffen het gewoon niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt