Hold the Line - Paris

See, the way you talk

Is frightening quite a lot of people

And I want to know

Are you going to minimize your way of approach?

Because not everybody’s a revolutionary

And the fear is keeping people away

From coming together as we should

Now, what can you do about that?

There’s nothing I can do about that

Because it’s my firm belief that somebody has to be there

Everybody can’t be mealy-mouthed

Everybody can’t tiptoe through the tulips

Everybody can’t play politics

Everybody can’t compromise

Somebody has to be strong

I wouldn’t have to be as strong as I am

If I saw some others being strong like that

I could tone down

But I’m feeling such desperation

To get the message out

To try to plant the seed in those who are strong enough

That the walls of their mind

Can hold that revolutionary light

It closes doors in my face

It cuts back on money

It drives some women away from me

But I keep on pushin'

And somebody has to hold the line

I’m gonna hold the line

Kijk, de manier waarop je praat

Is beangstigend voor veel mensen?

En ik wil weten

Ga je je manier van benaderen minimaliseren?

Omdat niet iedereen revolutionair is

En de angst houdt mensen weg

Van samenkomen zoals we zouden moeten

Wat kunt u daar nu aan doen?

Daar kan ik niets aan doen

Omdat het mijn vaste overtuiging is dat er iemand moet zijn

Niet iedereen kan mondjesmaat zijn

Niet iedereen kan op zijn tenen door de tulpen lopen

Niet iedereen kan politiek spelen

Iedereen kan geen compromissen sluiten

Iemand moet sterk zijn

Ik hoef niet zo sterk te zijn als ik ben

Als ik sommige anderen zo sterk zou zien zijn

Ik zou kunnen afzwakken

Maar ik voel zo'n wanhoop

Om het bericht naar buiten te brengen

Om te proberen het zaad te planten in degenen die sterk genoeg zijn

Dat de muren van hun geest

Kan dat revolutionaire licht vasthouden

Het sluit deuren voor mijn gezicht

Het bezuinigt op geld

Het drijft sommige vrouwen van me weg

Maar ik blijf pushen

En iemand moet aan de lijn blijven

Ik blijf aan de lijn