
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sådan far, sådan son , artiest - Parham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parham
Yeah, yeah
Sådan far, sådan son
Yeah
Jag vet du växte upp med inget, var bara två när din egna mamma dog
Bland massa andra halvsyskon, jag svär, vi är säkert samma skrot
Gör säkert samma jävla saker som din egna farsa gjort
Sådan far, sådan son, vi är samma blod
Vill ha frihet, känner du är fast
Jag vet, du känner du är fast från en diktatur
Och förtryckarregim där sån här skit är tabubelagd
Så tomheten i själen måste hitta nåt annat som fyller plats
Brudar, bilar, prylar, pengar, status, makt, lyxen, allt
Det är bara en fasad, bara ett skal
Du är bara ett barn, det är bara en fasad
Och likaså jag, jag är bara ett barn
Som önskar att du lite oftare kunde va' en far
Men så ofta var jag van vid att du bara drar
Ute alltid välklädd, doftar gott, skålar nåt
Men hemma alltid bråk om nåt, du såra' henne, du såra' oss
Skyller på att du jobbar hårt, alltid stress
Ljög oss rakt i ansiktet
Hon förlät, försökte bygga upp allt igen
Men mamma låg på antidepp
Kulturkrock och svårt med språk, tjafs igen
Plus skit som du gjorde tog hennes kraft igen
Och många som har vårt problem döljer det med skådespel
Kärnfamiljer utåt sett, men svär, det är inte svårt att se
Vi må ha varit unga, men barn är inte dumma
Vi fattar att det är skitsnack innan orden lämnar tungan
Målar upp dig som en kämpe, som du räddade familjen
Men du var aldrig i den, du bara jagade prestigen
Vill slita ut mina ögon, för de påminner om dina
Svårt att föreställa mig hur mycket du fått henne att lida
Förminskat henne, svikit henne, tagit så mycket tid från henne
Hon gav sina bästa år, du tog ett halvt liv från henne
Allt för dig, lämnade sitt land för dig
Gav sin hand till dig, bytte namn för dig
Fuck din titel, du är ändå en skam för mig
Skammen från alla gånger du la handen på henne
Skammen från älskarinnor inte värda att nämna namnet på
Skammen från kvällar du uthärdar med alkohol
Skammen från att du inte känner nån skam ändå
Ditt fega svin, du borde dratt för länge sen
Dratt för länge sen, att du inte skäms
Ditt fega svin, du borde dratt för länge sen
Dratt för länge sen
Du är ingen man, du är bara rädd
Fuck dig, du känner mig knappt, du var inte där
Du skramla' inga bidrag för att ta med oss till Liseberg
Du ringer varje halvår och undrar varför vi inte ringer dig
Lägger skulden på nån annan
Det är sjukt att jag börjar bli som dig
Mot de som alltid vart där, gjorde mig
Ensam, rotlös, flyktig och alltid disträ
Gjorde mig van vid att prata med knogar, skrika och slåss
Gjorde mig van vid släppa frustrationen, fri att gå loss
Jag svär, vad fan vet jag om släktkalas
Kusiner och en halvsyrra jag ännu inte sett idag
Vad fan vet vi om juletid, fler träffar som uteblir
In på Jeffrey, supa sprit, eller nån annan typ av uteliv
Känner igen mig bland folk jag hänger med ute att
Killar är hundar och hundar tänker med kuken, ha
Hoppas det är värt det, man kan hoppas att man njuter, ha
Sen man sväljer ångesten och kommer hem och ljuger, ha
Sådan far, sådan son och där är cirkeln sluten, ha
Sådan far, sådan son
Jaaa Jaaa
Zo vader, zo zoon
Ja
Ik weet dat je bent opgegroeid met niets, je was pas twee toen je eigen moeder stierf
Tussen heel veel andere halfbroers en -zussen, ik zweer het, zijn we waarschijnlijk hetzelfde schroot
Waarschijnlijk dezelfde verdomde dingen die je eigen vader deed
Zo vader, zo zoon, we zijn van hetzelfde bloed
Wil je vrijheid, voel je vastgelopen
Ik weet het, je voelt je vast komen te zitten in een dictatuur
En onderdrukkend regime waar dit soort onzin taboe is
Dus de leegte in de ziel moet iets anders vinden om haar plaats te vullen
Bruiden, auto's, gadgets, geld, status, macht, luxe, alles
Het is maar een gevel, maar een omhulsel
Je bent nog maar een kind, het is maar een façade
En ik ook, ik ben nog maar een kind
Wie zou willen dat je wat vaker vader zou kunnen zijn
Maar zo vaak was ik eraan gewend dat je gewoon trok
Altijd goed gekleed buiten, ruikt lekker, proost op iets
Maar thuis is er altijd ruzie over iets, je doet haar pijn, je doet ons pijn
Geeft de schuld dat je hard werkt, altijd stress
In ons gezicht gelogen
Ze vergaf, probeerde alles weer op te bouwen
Maar mama gebruikte antidepressiva
Botsing van culturen en moeite met taal, weer gedoe
Plus onzin die je deed, nam haar macht terug
En velen die ons probleem hebben, verbergen het met acteren
Nucleaire families uiterlijk, maar zweer het, het is niet moeilijk te zien
We zijn misschien jong geweest, maar kinderen zijn niet dom
We realiseren ons dat het onzin is voordat de woorden de tong verlaten
Je schilderen als een vechter, alsof je de familie hebt gered
Maar je zat er nooit in, je joeg gewoon het prestige na
Ik wil mijn ogen uittrekken, omdat ze aan de jouwe doen denken
Moeilijk voor te stellen hoeveel je haar hebt laten lijden
Verminderde haar, liet haar in de steek, nam zoveel tijd van haar in beslag
Ze gaf haar beste jaren, je nam een half leven van haar
Alles voor jou, verliet zijn land voor jou
Gaf zijn hand aan jou, veranderde zijn naam voor jou
Fuck je titel, je bent nog steeds een schande voor mij
De schaamte van al die keren dat je haar de handen oplegde
De schande van minnaressen die de naam niet waard zijn
De schande van nachten die je doorstaat met alcohol
De schaamte om toch geen schaamte te voelen
Jij laf varken, je had allang moeten vertrekken
Lang geleden gereden, dat je je niet hoeft te schamen
Jij laf varken, je had allang moeten vertrekken
Lang geleden verdwenen
Je bent geen man, je bent gewoon bang
Fuck you, je kent me amper, je was er niet
Je ratelt geen bijdragen af om ons naar Liseberg te brengen
Je belt elke zes maanden en vraagt je af waarom we je niet bellen
Geef de schuld aan iemand anders
Het is gek dat ik net als jij begin te worden
Tegen degenen die er altijd waren, maakte me
Eenzaam, ontworteld, vluchtig en altijd somber
Ik ben eraan gewend geraakt om met mijn knokkels te praten, te schreeuwen en te vechten
Maakte me gewend om frustratie los te laten, vrij om los te laten
Ik zweer het, wat weet ik verdomme van familiefeesten
Neven en een halfzus moet ik vandaag nog zien
Wat weten we in godsnaam over de kersttijd, meer no-shows
Naar Jeffrey, nippend aan de drank of een ander soort nachtleven
Ik herken mezelf tussen de mensen met wie ik omga
Jongens zijn honden en honden denken met hun lullen, ha
Ik hoop dat het het waard is, je kunt hopen dat je ervan geniet, ha
Dan slik je de angst in en kom je thuis en lieg je, ha
Zo vader, zo zoon en daar is de cirkel rond, ha
Zo vader, zo zoon
Parham • 2016
Parham • 2018
Vinak, Parham • 2015
Parham • 2014
Parham • 2014
Parham • 2014
Parham • 2014
Parham, Allyawan • 2014
Parham • 2014
Parham • 2014
Parham • 2016
Parham • 2016
Vic Vem feat. Kapten Röd & Parham, Vic Vem, Parham • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt