Cure - Papoose, Erykah Badu
С переводом

Cure - Papoose, Erykah Badu

Альбом
The Nacirema Dream
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
337010

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cure , artiest - Papoose, Erykah Badu met vertaling

Tekst van het liedje " Cure "

Originele tekst met vertaling

Cure

Papoose, Erykah Badu

Оригинальный текст

I was born in a human body, I’m deadly and dangerous

The way I decrease life quality is outrageous

But you don’t gotta worry, I’m not contagious

I’m genetic, I travel through your family for ages

I could live in yo daughter, I could live in yo son

If you smoke cigarettes, I could live in yo lungs

I can develop in yo stomach and be that small

But I grow to the size of a basketball

Now you can ignore me and try to pass it on

You’ll be a statistic, in the casket gone

I could be a sharp pain that you feel in yo spine

I can be a brain tumor on the back of yo mind

I’ll even be in yo food if you eatin that swine

Don’t go to the doctor so you never catch me in time

I done cause some strong men to lose they strength

Even cause some pretty women to lose they breasts

Only God know the cure and to whom he bless

Is the chosen, he choose the best

I’m a physical enemy, here to bring miserable treachery

I can affect him, her, they, you or them and me

But one small woman gotta checkup randomly

They burn me out of her body with chemotherapy

If you come late I’ll deflate your energy

Take all of your hair and erase your memory

I can shorten your life if you livin it long

Even took a black queen named Vivian Strong

If you don’t go to the doctor that mean you support me

The only way to stop me is to catch me early

And gangstas who think I can’t get in y’all body

I even claimed the life of mobster John Gotti

Have you had a checkup?

If no is your answer

Then let me introduce myself, my name is cancer

He rides to it

Don’t stress a lot

Put protection on

If he’s in your home

The prettiest woman out here blows long in the wind

Even sip when she wasn’t soft as her skin

Teeth look like ivory, pleasant as a beach

Breasts like 2 watermelons, ripe like a peach

On the outside, sexy as can be

But on the inside she’s infected with me

She be up in every neighborhood, dead on the street

Give you her phone number, give you head in the V

And she don’t like condom, she sex it for free

So if you ever met er get tested for me

Every single day I add names to my dying list

My epidemic is strong as an iron fist

You should check your body fluids, that’s where I exist

Can travel through saliva, I hope you like to kiss

You can’t get rid of me, you can cry and wish

It’s no denying this, science says

He says I was born in Africa, but he’s a lying bitch

I was born in the laboratory, my father’s a scientist

You can’t contact me if you walk in a bathroom

Or if you talk to your classmate in your classroom

You never see me coming, I’m smooth as a jazz tune

Not airborne, I pass moves

But you should make sure they clean the needle when you getting them tattoos

I’m the reason the word positive means bad news

Idiotic if you don’t believe in me

Even took a great rapper named Eazy-E

If you have a lot of sex you should have some condoms

Cause you could live with me, ask Magic Johnson

I enter your body with only one assumed mission

That’s only to break down your immune system

Become sick easy cuz you not immune

And I can pass over through every open wound

So make sure you put a Band-Aid on your cut

Before you shake another man’s hands sayin wussup

I’m physical and visible, you can’t feel me

Medicine, I’m invincible, you can’t kill me

AIDS is my name, don’t get it wrong

It stands for Acquired Immune Deficiency Syndrome

(Acquired Immune Deficiency Syndrome

Acquired Immune Deficiency Syndrome)

This drug addict named Raj is infected with my evil

Got some new dope he wanna try with his people

He said go ahead and try it, it’s some brand new diesel

That’s when I found myself travelling through a needle

Don’t even know what he getting into is a shame

Tied his arm up and pump me right in his vein

He had a lot of women, was living to play his life

But he was married, he took me home to his wife

Now she’s a carrier who carries on with me

His wife had a baby, the baby was born with me

And I hope that you wouldn’t take this song silly

A lot of people infected, it’s a strong pity

You got a jimmy hat?

Then you should put on jimmy

Let’s protect ourselves, we should all, really

I’m tryna live long, won’t you live long with me?

Suburbs to the city, sing this song with me

Перевод песни

Ik ben geboren in een menselijk lichaam, ik ben dodelijk en gevaarlijk

De manier waarop ik de levenskwaliteit verminder is schandalig

Maar je hoeft je geen zorgen te maken, ik ben niet besmettelijk

Ik ben genetisch, ik reis al eeuwen door je familie

Ik zou in je dochter kunnen leven, ik zou in je zoon kunnen leven

Als je sigaretten rookt, zou ik in je longen kunnen leven

Ik kan me in mijn buik ontwikkelen en zo klein zijn

Maar ik groei naar de grootte van een basketbal

Nu kun je me negeren en proberen het door te geven

Je zult een statistiek zijn, in de kist weg

Ik kan een scherpe pijn zijn die je voelt in je ruggengraat

Ik kan een hersentumor zijn in je achterhoofd

Ik zal zelfs in je eten zitten als je in dat varken eet

Ga niet naar de dokter, zodat je me nooit op tijd te pakken krijgt

Ik heb er voor gezorgd dat een aantal sterke mannen hun kracht verloren

Zorgen er zelfs voor dat sommige mooie vrouwen hun borsten verliezen

Alleen God kent de remedie en wie hij zegent

Is de uitverkorene, hij kiest de beste

Ik ben een fysieke vijand, hier om ellendig verraad te brengen

Ik kan hem, haar, zij, jou of hen en mij beïnvloeden

Maar een kleine vrouw moet willekeurig worden gecontroleerd

Ze verbranden me uit haar lichaam met chemotherapie

Als je te laat komt, laat ik je energie leeglopen

Pak al je haar en wis je geheugen

Ik kan je leven verkorten als je het lang leeft

Hij nam zelfs een zwarte koningin genaamd Vivian Strong

Als je niet naar de dokter gaat, wil dat zeggen dat je me steunt

De enige manier om me te stoppen, is me vroeg te pakken

En gangstas die denken dat ik niet in jullie hele lichaam kan komen

Ik heb zelfs het leven geclaimd van gangster John Gotti

Heeft u een controle gehad?

Zo nee, is uw antwoord

Laat me me dan even voorstellen, mijn naam is kanker

Hij rijdt ernaar toe

Maak je niet te veel zorgen

Zet bescherming aan

Als hij in je huis is

De mooiste vrouw hier waait lang in de wind

Zelfs nippen als ze niet zo zacht was als haar huid

Tanden zien eruit als ivoor, aangenaam als een strand

Borsten als 2 watermeloenen, rijp als een perzik

Aan de buitenkant, sexy als maar kan

Maar van binnen is ze besmet met mij

Ze staat in elke buurt, dood op straat

Geef je haar telefoonnummer, geef je hoofd in de V

En ze houdt niet van condooms, ze seks het gratis

Dus als je elkaar ooit hebt ontmoet, laat je dan voor me testen

Elke dag voeg ik namen toe aan mijn uitstervende lijst

Mijn epidemie is zo sterk als een ijzeren vuist

Je moet je lichaamsvloeistoffen controleren, dat is waar ik besta

Kan door speeksel reizen, ik hoop dat je van zoenen houdt

Je kunt niet van me af, je kunt huilen en wensen

Het valt niet te ontkennen, zegt de wetenschap

Hij zegt dat ik in Afrika ben geboren, maar hij is een leugenachtige bitch

Ik ben geboren in het laboratorium, mijn vader is een wetenschapper

Je kunt geen contact met me opnemen als je in een badkamer loopt

Of als je met je klasgenoot praat in de klas

Je ziet me nooit aankomen, ik ben zo glad als een jazzdeuntje

Niet in de lucht, ik geef bewegingen door

Maar je moet ervoor zorgen dat ze de naald schoonmaken als je ze laat tatoeëren

Ik ben de reden dat het woord positief slecht nieuws betekent

Idioot als je niet in me gelooft

Hij nam zelfs een geweldige rapper genaamd Eazy-E

Als je veel seks hebt, moet je condooms hebben

Want je zou bij mij kunnen wonen, vraag het aan Magic Johnson

Ik betreed je lichaam met slechts één veronderstelde missie

Dat is alleen maar om je immuunsysteem af te breken

Gemakkelijk ziek worden, want je bent niet immuun

En ik kan door elke open wond gaan

Zorg er dus voor dat je een pleister op je snee doet

Voordat je de hand van een andere man schudt en zegt wussup

Ik ben fysiek en zichtbaar, je kunt me niet voelen

Geneeskunde, ik ben onoverwinnelijk, je kunt me niet doden

AIDS is mijn naam, begrijp het niet verkeerd

Het staat voor Acquired Immune Deficiency Syndrome

(Verworven immuundeficiëntiesyndroom)

Verworven immuundeficiëntiesyndroom)

Deze drugsverslaafde genaamd Raj is besmet met mijn kwaad

Ik heb nieuwe drugs die hij met zijn mensen wil proberen

Hij zei: ga je gang en probeer het, het is een gloednieuwe diesel

Toen merkte ik dat ik door een naald reisde

Ik weet niet eens waar hij aan begint is een schande

Hij bond zijn arm vast en pompte me recht in zijn ader

Hij had veel vrouwen, leefde om zijn leven te spelen

Maar hij was getrouwd, hij nam me mee naar huis naar zijn vrouw

Nu is ze een drager die met mij doorgaat

Zijn vrouw had een baby, de baby werd bij mij geboren

En ik hoop dat je dit nummer niet gek zou vinden

Veel mensen besmet, erg jammer

Heb je een jimmy hat?

Dan moet je Jimmy aandoen

Laten we onszelf beschermen, dat zouden we eigenlijk allemaal moeten doen

Ik probeer lang te leven, wil je niet lang met me leven?

Buitenwijken naar de stad, zing dit lied met mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt