Hieronder staat de songtekst van het nummer The Golden Child , artiest - Papoose, Remy Ma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Papoose, Remy Ma
It was love at first sight, when I met your mom I was open
While she the queen, I’m supposed to bow
Pretty face with a potent smile
We planned to have you back then but tragedy slowed us down
'Cause she went away for a while when your dad had to hold it down
I questioned God, like, «Why is this happenin'?»
You know it’s 'bout everything that happen
Happen for a reason, I know it now
We argue what we gon' name you, I feel that’s over now
It don’t matter to me, 'cause to me your name is the golden child
The love we share, they ain’t build it, that’s why they can’t destroy
Truthfully, I understand the ploy, this is something they can’t avoid
I sing to your mama stomach, she say, «I am annoyed
Won’t you shut up and just go to sleep?
I don’t want to hear it, boy»
She always say I’m annoyin' but she just paranoid
She afraid I’ma spoil you, you loudly, she hate to hear the noise
The world is yours and I promise don’t gotta share your toys
I won’t let you cry unless the tears you cryin' are tears of joy
I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
I cannot wait to strap you down in that carseat
I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
I can’t wait to make your bottle, I’m you, you are me
I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
I cannot wait to strap you down in that carseat
I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
I can’t wait to make your bottle, I’m you, you are me
They said first comes love and then comes marriage
Never mentioned the devastation of having a miscarriage
I was torn up, broken down, felt less than a woman
But all that pain was erased when the doctor said you was comin'
Me and daddy was so happy, this is all we ever wanted
So protective of your presence, I was scared to show my stomach
The rumors, had to dub it, said pregnancy’s supposed to change you
My belly, your dad would rub it, he was hatin' on my angles
'Cause in pictures, had 'em down pat, from the front it looked all flat
From the side you was pokin' but never could I be called fat
Still fit all my clothes and you had me glowin'
I was overjoyed, ain’t care what I was havin', 'cause girl or boy
I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
Instantly knew me, you, and daddy would never part, please
All my ladies, listen up, never think of givin' up
Docs said that we couldn’t, but look what God has given us
I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
I cannot wait to strap you down in that carseat
I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
I can’t wait to make your bottle, I’m you, you are me
I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
I cannot wait to strap you down in that carseat
I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
I can’t wait to make your bottle, I’m you, you are me
Take you to school every day, before you eat, say your grace
You can achieve anything, marathon, not a race
Tell the truth, never lie, the limit is in the sky
When you talk to a person, make sure you look in they eye
I’m sorry the world we live in is not a place much better
Sorry that you was born into the Donald Trump era
Thankful that I’m a king, thankful your mom is a queen
You was born under marriage, black love is supreme
Always respect your elders, say thank you and please
Your grandmother gon' make you some macaroni and cheese
I tatted you on my arm, some people say it ain’t smart
I put you on my left arm 'cause that’s more close to my heart
I’m excited to meet you, my eyes excited to see you
Your mom got milk in her breasts, she excited to feed you
I would never mislead you, misguide or deceive you
My fists are here to protect you, my mind excited to teach you
I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
I cannot wait to strap you down in that carseat
I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
I can’t wait to make your bottle, I’m you, you are me
I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
I cannot wait to strap you down in that carseat
I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
I can’t wait to make your bottle, I’m you, you are me
Het was liefde op het eerste gezicht, toen ik je moeder ontmoette was ik open
Terwijl zij de koningin is, moet ik buigen
Mooi gezicht met een krachtige glimlach
We waren van plan om je toen te hebben, maar een tragedie vertraagde ons
Omdat ze een tijdje wegging toen je vader het moest inhouden
Ik vroeg God, zoals: "Waarom gebeurt dit?"
Je weet dat het om alles gaat wat er gebeurt
Er is een reden voor, ik weet het nu
We maken ruzie hoe we je noemen, ik voel dat dat nu voorbij is
Het maakt mij niet uit, want voor mij is jouw naam het gouden kind
De liefde die we delen, bouwen ze niet op, daarom kunnen ze niet vernietigen
Eerlijk gezegd begrijp ik de truc, dit is iets wat ze niet kunnen vermijden
Ik zing voor je moederbuik, ze zegt: "Ik ben geïrriteerd"
Wil je niet je mond houden en gewoon gaan slapen?
Ik wil het niet horen, jongen»
Ze zegt altijd dat ik irritant ben, maar ze is gewoon paranoïde
Ze is bang dat ik je verwen, jij luid, ze haat het om het geluid te horen
De wereld is van jou en ik beloof je dat ik je speelgoed niet hoef te delen
Ik laat je niet huilen tenzij de tranen die je huilt tranen van vreugde zijn
Ik hoorde je hartslag, ik hoorde je hartslag
Ik kan niet wachten om je vast te binden in die autostoel
Ik hoorde je hartslag, ik hoorde je hartslag
Ik kan niet wachten om je fles te maken, ik ben jou, jij bent mij
Ik hoorde je hartslag, ik hoorde je hartslag
Ik kan niet wachten om je vast te binden in die autostoel
Ik hoorde je hartslag, ik hoorde je hartslag
Ik kan niet wachten om je fles te maken, ik ben jou, jij bent mij
Ze zeiden dat eerst liefde komt en dan huwelijk
Nooit de verwoesting van een miskraam genoemd
Ik was verscheurd, gebroken, voelde me minder dan een vrouw
Maar al die pijn was gewist toen de dokter zei dat je zou komen
Ik en papa waren zo blij, dit is alles wat we ooit wilden
Zo beschermend voor je aanwezigheid, ik was bang om mijn maag te laten zien
De geruchten, moesten het nasynchroniseren, zeiden dat zwangerschap je zou moeten veranderen
Mijn buik, je vader zou erover wrijven, hij haatte mijn hoeken
Want op de foto's, had ze een klopje, van de voorkant zag het er allemaal plat uit
Van de zijkant was je aan het porren, maar ik kon nooit dik genoemd worden
Past nog steeds in al mijn kleren en je liet me stralen
Ik was dolblij, het kan me niet schelen wat ik had, want meisje of jongen
Ik hoorde je hartslag, ik hoorde je hartslag
Ik wist meteen dat ik, jij en papa nooit uit elkaar zouden gaan, alsjeblieft
Al mijn dames, luister, denk er nooit aan op te geven
Docs zeiden dat we dat niet konden, maar kijk eens wat God ons heeft gegeven
Ik hoorde je hartslag, ik hoorde je hartslag
Ik kan niet wachten om je vast te binden in die autostoel
Ik hoorde je hartslag, ik hoorde je hartslag
Ik kan niet wachten om je fles te maken, ik ben jou, jij bent mij
Ik hoorde je hartslag, ik hoorde je hartslag
Ik kan niet wachten om je vast te binden in die autostoel
Ik hoorde je hartslag, ik hoorde je hartslag
Ik kan niet wachten om je fles te maken, ik ben jou, jij bent mij
Neem je elke dag mee naar school, zeg je genade voordat je gaat eten
Je kunt alles bereiken, marathon, geen race
Vertel de waarheid, lieg nooit, de limiet is in de lucht
Als je met iemand praat, zorg er dan voor dat je hem in de ogen kijkt
Het spijt me dat de wereld waarin we leven niet veel beter is
Sorry dat je geboren bent in het Donald Trump-tijdperk
Dankbaar dat ik een koning ben, dankbaar dat je moeder een koningin is
Je bent onder huwelijk geboren, zwarte liefde is opperste
Respecteer altijd uw ouderen, zeg dank u en alstublieft
Je oma gaat wat macaroni en kaas voor je maken
Ik heb je op mijn arm getatoeëerd, sommige mensen zeggen dat het niet slim is
Ik leg je op mijn linkerarm omdat dat dichter bij mijn hart ligt
Ik ben opgewonden om je te ontmoeten, mijn ogen opgewonden om je te zien
Je moeder heeft melk in haar borsten, ze wil je graag voeden
Ik zou je nooit misleiden, misleiden of bedriegen
Mijn vuisten zijn hier om je te beschermen, mijn geest is opgewonden om het je te leren
Ik hoorde je hartslag, ik hoorde je hartslag
Ik kan niet wachten om je vast te binden in die autostoel
Ik hoorde je hartslag, ik hoorde je hartslag
Ik kan niet wachten om je fles te maken, ik ben jou, jij bent mij
Ik hoorde je hartslag, ik hoorde je hartslag
Ik kan niet wachten om je vast te binden in die autostoel
Ik hoorde je hartslag, ik hoorde je hartslag
Ik kan niet wachten om je fles te maken, ik ben jou, jij bent mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt