Hieronder staat de songtekst van het nummer Мама говорила нельзя , artiest - Папин Олимпос met vertaling
Originele tekst met vertaling
Папин Олимпос
Мама говорила: «Нельзя!», мама говорила: «Косяк!»
Мама говорила: «Присядь!»
и объясняла мне
Мама говорила: «Сынок, однажды ты захочешь летать,
Но если просто прыгнуть вниз, ты разобьешься!»
Каждый день я думал, завтра я полечу
В гнезде мне так душно и тесно
Всё казалось мне неправдой
И по плечу мне абсолютно всё, чего я хочу
О чём твоя жизнь?
Куда ты идёшь?
Уникален твой путь или тот же, что сотни подошв топтали и будут топтать?
Зачем ты живёшь?
И согласен ли ты с тем моментом, что местами ложь иногда может побеждать?
Каждый день я думал, завтра я полечу
В гнезде мне так душно и тесно
Всё казалось мне неправдой
И по плечу мне абсолютно всё, чего я хочу
Мама говорила: «Нельзя!», и я маму слушал
Вату в уши не совавши
Потому что «мама — это важно, это знает каждый»
Сказал Гена-монтажник по кличке набалдажник
Песня не об этом, вы все навеселе, или чё?
Пару лет на заводе работал, пару раз лысел
Пару половых партнеров поменял за пару лет
И чё теперь типа на волне?
Каждый день я думал, завтра я полечу
В гнезде мне так душно и тесно
Всё казалось мне неправдой
И по плечу мне абсолютно всё, чего я хочу
Mama zei: “Dat kan niet!”, mama zei: “Job!”
Moeder zei: "Ga zitten!"
en mij uitgelegd
Moeder zei: "Zoon, op een dag wil je vliegen,
Maar als je gewoon naar beneden springt, breek je!”
Elke dag dacht ik, morgen vlieg ik
In het nest is het zo benauwd en krap voor mij
Alles leek me verkeerd
En op mijn schouder absoluut alles wat ik wil
Waar gaat jouw leven over?
Waar ga je heen?
Is jouw pad uniek of hetzelfde pad dat honderden zolen hebben vertrapt en zullen vertrappen?
Waarom leef je?
En ben je het eens met het punt dat op sommige plaatsen een leugen soms kan winnen?
Elke dag dacht ik, morgen vlieg ik
In het nest is het zo benauwd en krap voor mij
Alles leek me verkeerd
En op mijn schouder absoluut alles wat ik wil
Moeder zei: "Dat kan niet!", en ik luisterde naar mijn moeder
Stop geen watten in je oren
Omdat "mama belangrijk is, dat weet iedereen"
Zei Gena de installateur, bijgenaamd de zendspoel
Daar gaat het liedje niet over, zijn jullie allemaal aangeschoten of wat?
Werkte een paar jaar in een fabriek, werd een paar keer kaal
Veranderde een paar seksuele partners in een paar jaar
En wat is er nu op de golf?
Elke dag dacht ik, morgen vlieg ik
In het nest is het zo benauwd en krap voor mij
Alles leek me verkeerd
En op mijn schouder absoluut alles wat ik wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt