Hieronder staat de songtekst van het nummer Весна , artiest - Папин Олимпос met vertaling
Originele tekst met vertaling
Папин Олимпос
Все люди катятся капелькой по стеклу
И шёл тоскливый бессмысленный день сурка
Они все катятся, не понимая что
Пара секунд и дворники их сотрут
Машина едет на скорости прямо в столб
По лобовому стекает какой-то тип
Он вечно понаоткладывал на потом
А теперь грустит
Танцуй, как будто весна
Как будто любовь, не стесняйся
Если она рядом, притяни её за уши
И поцелуй, постарайся
А подумай, чего стоит начать жизнь с нуля?
Порвать чистый лист и жить без листа
И если думать о том, что кто-то говорит
То лучше пулю в лоб себе или кому-нибудь ещё
Все люди крутятся, крутятся колесом
Лопаясь из-за ненужных, смешных проблем
Не понимая, что нет смысла в колесе
Если машина вылетела в кювет
Если капот дымится на всё шоссе
Можешь всё так же откладывать на потом
Можешь вообще не слушать меня
А сейчас танцуй, придурок
Танцуй, как будто весна
Как будто любовь, не стесняйся
Если она рядом, притяни её за уши
И поцелуй, постарайся
А подумай, чего стоит начать жизнь с нуля?
Порвать чистый лист и жить без листа
И если думать о том, что кто-то говорит
То лучше пулю в лоб себе или кому-нибудь ещё
Может быть всё это глупо, может быть вся эта песня
Самый ненужный поступок, но во всей моей жизни
Нету ничего, кроме того, о чём пою
И даже если нахлынула грусть
А сердце выскочило в руки и сквозь пальцы пролилось
И даже если я умру
Я прошу вас танцевать
Э-э-э, меня слышно?
Это обращение к первым рядам
Кто будет проявлять излишний интерес к шнуркам нашего солиста, будет изгнан путём применения золотого дождя
Alle mensen rollen op glas
En er was een sombere zinloze groundhog-dag
Ze rollen allemaal zonder te beseffen wat
Een paar seconden en de wissers zullen ze wissen
De auto rijdt met een snelheid recht de paal in
Er loopt een soort door de voorruit
Hij stelde het altijd uit tot later
En nu verdrietig
Dans alsof het lente is
Net als liefde, wees niet verlegen
Als ze in de buurt is, trek haar dan aan de oren
En kus, probeer
En denk eens na over wat er nodig is om het leven helemaal opnieuw te beginnen?
Scheur een schoon laken en leef zonder een laken
En als je nadenkt over wat iemand zegt
Het is beter om jezelf in het voorhoofd of iemand anders te schieten
Alle mensen draaien, draaiend wiel
Barstend vanwege onnodige, belachelijke problemen
Niet beseffend dat het geen zin heeft in het wiel
Als de auto in een greppel is beland
Als de motorkap overal op de snelweg rookt
Je kunt nog uitstellen
Je kunt helemaal niet naar me luisteren
Dans nu, klootzak
Dans alsof het lente is
Net als liefde, wees niet verlegen
Als ze in de buurt is, trek haar dan aan de oren
En kus, probeer
En denk eens na over wat er nodig is om het leven helemaal opnieuw te beginnen?
Scheur een schoon laken en leef zonder een laken
En als je nadenkt over wat iemand zegt
Het is beter om jezelf in het voorhoofd of iemand anders te schieten
Misschien is dit allemaal stom, misschien dit hele lied
De meest onnodige daad, maar in mijn hele leven
Er is niets anders dan waar ik over zing
En zelfs als verdriet overstroomde
En mijn hart sprong in mijn handen en stroomde door mijn vingers
En zelfs als ik sterf
Ik vraag je om te dansen
Uh-uh, kun je me horen?
Dit is een oproep aan de eerste rijen
Wie buitensporige interesse toont in de schoenveters van onze solist, wordt verdreven door de toepassing van gouden regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt