We Are Ghosts - Paper Aeroplanes

It’s not like you’re a friend of mine

But I think i know the score

Too much wine and we’re thick as thieves

You steal mine and i steal yours

So let’s take a train to the sea

And drink bottled beer by the beach

Just the seagulls, salt, you and me

Make believe

We are free

It’s not like you could find the time

But i know you’ve found the thoughts

Locked away in that rock pool brain

Where those fishes can’t be caught

So let’s take a train to coast

And write postcards we’ll never post

And catch a breeze till we float

Make believe

We are ghosts

We are ghosts

And see what we could find

And this real life you could leave behind

And just for a day we could run away and hide

It’s not like you’re a friend of mine

All my friends are far too close

Het is niet alsof je een vriend van me bent

Maar ik denk dat ik de score ken

Te veel wijn en we zijn zo dik als dieven

Jij steelt de mijne en ik de jouwe

Dus laten we de trein nemen naar de zee

En drink flesjes bier aan het strand

Alleen de meeuwen, zout, jij en ik

Doen geloven

We zijn vrij

Het is niet alsof je de tijd zou kunnen vinden

Maar ik weet dat je de gedachten hebt gevonden

Opgesloten in dat rotzooibrein

Waar die vissen niet kunnen worden gevangen

Dus laten we de trein naar de kust nemen

En schrijf ansichtkaarten die we nooit zullen posten

En vang een briesje tot we drijven

Doen geloven

We zijn geesten

We zijn geesten

En kijk wat we konden vinden

En dit echte leven dat je zou kunnen achterlaten

En voor een dag kunnen we wegrennen en ons verstoppen

Het is niet alsof je een vriend van me bent

Al mijn vrienden zijn veel te dichtbij