Multiple Love - Paper Aeroplanes

I don’t believe in multiple love

Once I had gold and we left it to rust

So maybe there’s two, and maybe it’s you

But I don’t go quietly into the blue, cos

I am happy alone

I am happy alone, and I don’t

Need another half when I am whole

But maybe, persuade me;

And I’ll do the best that I can.

Oh

I don’t believe in wasting your time;

Trying hard when I know it’s not right

So let’s call it quits

While we’re still playing nice

And if you remember at Christmas, still write, but

I am happy alone

I am happy alone, and I don’t

Need another half cos I am whole

But maybe, persuade me

And I’ll do the best that I can

Oh, I’ll do the best that I can.

Oh

I still believe in love at first sight

A skip of your heart and a flicker of light

So maybe there’s two and maybe it’s you

But I don’t go quietly into the blue, cos

I am happy alone

I am happy alone, and I don’t

Need another half if I am whole

But maybe, persuade me

And I’ll do the best that I can

Oh, I’ll do the best that I can.

Oh

Ik geloof niet in meervoudige liefde

Ooit had ik goud en we lieten het aan roesten

Dus misschien zijn het er twee, en misschien ben jij het

Maar ik ga niet stilletjes in het blauw, cos

Ik ben alleen gelukkig

Ik ben alleen gelukkig, en dat doe ik niet

Nog een helft nodig als ik heel ben

Maar misschien, overtuig me;

En ik zal mijn best doen.

Oh

Ik geloof niet in het verspillen van je tijd;

Hard mijn best doen als ik weet dat het niet goed is

Dus laten we het stoppen

Terwijl we nog aardig aan het spelen zijn

En als je het je herinnert met Kerstmis, schrijf dan nog steeds, maar

Ik ben alleen gelukkig

Ik ben alleen gelukkig, en dat doe ik niet

Nog een halve nodig want ik ben heel

Maar misschien, overtuig me

En ik zal doen wat ik kan

Oh, ik zal mijn best doen.

Oh

Ik geloof nog steeds in liefde op het eerste gezicht

Een sprongetje van je hart en een flikkering van licht

Dus misschien zijn het er twee en misschien ben jij het

Maar ik ga niet stilletjes in het blauw, cos

Ik ben alleen gelukkig

Ik ben alleen gelukkig, en dat doe ik niet

Nog een helft nodig als ik heel ben

Maar misschien, overtuig me

En ik zal doen wat ik kan

Oh, ik zal mijn best doen.

Oh