Painkiller - Paper Aeroplanes

I walked home alone at the end of the night

And whispered your name in the dark

You stood out a mile from the secrets and lies

And found a straight line to my heart

Right from the start

The maps and the journeys were clear to see

Directions were etched on your words

The dark pools of yesterday under your eyes

Where pain and perfection got blurred

But i liked what i heard

Don’t fall

I’ll be your painkiller

Don’t fall

We’re the same as each other

Don’t fall

You just have to give me a call

I deserted the days and those delicate ways

Kept away from the fire and the sparks

But we stumbled upon the least likely of days

As we sheltered ourselves from the past

The shadows we cast

Don’t fall

I’ll be your painkiller

Don’t fall

We’re the same as each other

Don’t fall

You just have to give me a call

And we’re the same, you see

We can suddenly search for the hope that we’ve lost

It’s an epiphany

Come and find me

You’re the only hope that i’ve got

And never believe that you’re not

Don’t fall

I’ll be your painkiller

Don’t fall

We’re the same as each other

Don’t fall

You just have to give me a call

Don’t fall

You just have to give me a call

Ik liep aan het eind van de nacht alleen naar huis

En fluisterde je naam in het donker

Je viel op een mijl van de geheimen en leugens

En vond een rechte lijn naar mijn hart

Vanaf het begin

De kaarten en de reizen waren duidelijk te zien

Aanwijzingen zijn in je woorden geëtst

De donkere poelen van gisteren onder je ogen

Waar pijn en perfectie vervaagd werden

Maar ik vond het leuk wat ik hoorde

Val niet

Ik zal je pijnstiller zijn

Val niet

We zijn hetzelfde als elkaar

Val niet

Je hoeft me alleen maar te bellen

Ik verliet de dagen en die delicate manieren

Weggehouden van het vuur en de vonken

Maar we kwamen de minst waarschijnlijke dagen tegen

Terwijl we ons beschutten tegen het verleden

De schaduwen die we werpen

Val niet

Ik zal je pijnstiller zijn

Val niet

We zijn hetzelfde als elkaar

Val niet

Je hoeft me alleen maar te bellen

En we zijn hetzelfde, zie je

We kunnen plotseling zoeken naar de hoop die we verloren hebben

Het is een openbaring

Kom en vind me

Jij bent de enige hoop die ik heb

En geloof nooit dat je dat niet bent

Val niet

Ik zal je pijnstiller zijn

Val niet

We zijn hetzelfde als elkaar

Val niet

Je hoeft me alleen maar te bellen

Val niet

Je hoeft me alleen maar te bellen