Dry My Eyes - Paper Aeroplanes

here i am, right here before you

explaining it to you and it all comes out the wrong way.

here i am, lying beside you.

i’m dying inside and it all comes out the wrong way.

can dry my eyes, stop fooling.

dry my eyes and let it go.

dry my eyes, stop calling.

but i will never know why you had to go.

it’s no surprise;

we were just reckless.

now you’re haunting my heart

'cause it all turned out the wrong way.

the room’s alive with the memory of voices.

had a ghost of a chance,

but it all turned out the wrong way.

and dry my eyes, stop fooling.

dry my eyes, and let it go.

i dry my eyes, stop calling.

but i will never know.

i’ll dry my eyes, stop fooling.

and dry my eyes, don’t let it show.

dry my eyes, stop calling.

but i will never know why you had to go.

now the weights of our love lifted into the air

like the sigh of a breath held too long,

or the souvenir sold and the secrets are told.

every trace of your fingerprints gone.

a new song await to be sung

can dry my eyes, stop fooling.

dry my eyes and let it go.

dry my eyes, stop calling.

but i will never know why you had to go

hier ben ik, hier voor jou

als je het aan je uitlegt en het loopt allemaal verkeerd af.

hier ben ik, liggend naast je.

ik sterf van binnen en het komt er allemaal verkeerd uit.

kan mijn ogen drogen, hou op met voor de gek houden.

droog mijn ogen en laat het gaan.

droog mijn ogen, stop met bellen.

maar ik zal nooit weten waarom je moest gaan.

het is geen verrassing;

we waren gewoon roekeloos.

nu spook je door mijn hart

want het liep allemaal verkeerd af.

de kamer leeft met de herinnering aan stemmen.

een kans gehad,

maar het liep allemaal de verkeerde kant op.

en droog mijn ogen, hou op met voor de gek houden.

droog mijn ogen en laat het los.

ik droog mijn ogen, stop met bellen.

maar ik zal het nooit weten.

ik droog mijn ogen, hou op met voor de gek houden.

en droog mijn ogen, laat het niet merken.

droog mijn ogen, stop met bellen.

maar ik zal nooit weten waarom je moest gaan.

nu de gewichten van onze liefde in de lucht getild

als de zucht van een te lang ingehouden adem,

of het souvenir dat wordt verkocht en de geheimen worden verteld.

elk spoor van uw vingerafdrukken is verdwenen.

een nieuw nummer wacht om te worden gezongen

kan mijn ogen drogen, hou op met voor de gek houden.

droog mijn ogen en laat het gaan.

droog mijn ogen, stop met bellen.

maar ik zal nooit weten waarom je moest gaan