Tricks of the Trade - Paolo Nutini

Was it love or recognition that has

Healed this man’s condition

I’m hoping and I’m wishing that

This bird won’t fly away

We can see life hand in hand,

The green, the blue, the rough, the sand

And in our time and in our land

We’ll savor everyday

And oh, how our glory may fade,

At least we’ve learned

Some things along the way

You took me from my bubble

Knowing my defense was weak

And you sat there and you listened

Any time I chose to speak

You gathered from my pleas to

You that I am but a clown

And I fear only a hero can defeat

These demons now

And oh, how our glory may fade,

At least we’ve learned some

Tricks of trade

And as time shall inevitably move on,

Oh well, at least we’ll have four strong

Legs to stand on

To keep us alive…

Was het liefde of erkenning die

Genezen de toestand van deze man

Ik hoop en ik wens dat

Deze vogel zal niet wegvliegen

We kunnen het leven hand in hand zien,

Het groen, het blauw, het ruige, het zand

En in onze tijd en in ons land

We zullen elke dag genieten

En oh, hoe onze glorie kan vervagen,

We hebben tenminste geleerd

Sommige dingen onderweg

Je hebt me uit mijn bubbel gehaald

Wetende dat mijn verdediging zwak was

En je zat daar en je luisterde

Elke keer dat ik ervoor koos om te spreken

Je hebt verzameld uit mijn smeekbeden om

Jij die ik ben, maar een clown

En ik vrees dat alleen een held kan verslaan

Deze demonen nu

En oh, hoe onze glorie kan vervagen,

We hebben tenminste wat geleerd

Trucs van het vak

En aangezien de tijd onvermijdelijk verder gaat,

Ach, we hebben er in ieder geval vier sterk

Benen om op te staan

Om ons in leven te houden...