Simple Things - Paolo Nutini

If you love the life you live

Then you’ll get a lot more done

Be more inclined to take the reins

Than turn away and run

It’s very rare it seems to get a lifetime guarantee,

So I suppose self satisfaction be the key

My father is a wealthy, self made man

But his wealth does not consist of riches or acres of land

Instead he has a family who are

His biggest fans

That’s something that I one day hope to have

So I’ll cherish the simple things

The easy took for granted things

Like going round my Mum’s house for my tea

And argue with my sister,

Only God knows how I missed her

It’s the simple things that mean the most to me

Argh, he gets up each day at five

Starts the car and makes the drive

Shutters up, starts the fryers

Serves out food to all the buyers in the town

As they stand there in the same old line

Get there every day at the same old time

No, you never hear him grumble and groan

Cause they’re the people in the line that he built it on

And like me he cherished the simple things

The easy took for granted things

Like going round his Mum’s house for his tea

And argue with his sister,

Only God knows how he missed her

It’s the simple things tha mean the most to… him

Als je houdt van het leven dat je leidt

Dan krijg je veel meer gedaan

Wees meer geneigd om de touwtjes in handen te nemen

Draai je dan om en ren weg

Het komt zelden voor dat het een levenslange garantie lijkt te krijgen,

Dus ik veronderstel dat zelfbevrediging de sleutel is

Mijn vader is een rijke selfmade man

Maar zijn rijkdom bestaat niet uit rijkdommen of hectares land

In plaats daarvan heeft hij een gezin dat

Zijn grootste fans

Dat is iets dat ik ooit hoop te hebben

Dus ik zal de simpele dingen koesteren

De makkelijke, vanzelfsprekende dingen

Zoals om het huis van mijn moeder gaan voor mijn thee

En ruzie maken met mijn zus,

Alleen God weet hoe ik haar heb gemist

Het zijn de simpele dingen die het meest voor me betekenen

Argh, hij staat elke dag om vijf uur op

Start de auto en maakt de rit

Sluiten, start de friteuses

Serveert eten aan alle kopers in de stad

Zoals ze daar staan ​​in dezelfde oude rij

Kom er elke dag op dezelfde oude tijd

Nee, je hoort hem nooit mopperen en kreunen

Omdat zij de mensen zijn in de lijn waarop hij het heeft gebouwd

En net als ik koesterde hij de simpele dingen

De makkelijke, vanzelfsprekende dingen

Zoals rond het huis van zijn moeder gaan voor zijn thee

En ruzie maken met zijn zus,

Alleen God weet hoe hij haar heeft gemist

Het zijn de simpele dingen die het meest betekenen voor... hem