Hieronder staat de songtekst van het nummer PARI$ , artiest - PANDA$, Jutes met vertaling
Originele tekst met vertaling
PANDA$, Jutes
Okay, okay, ah
Okay, okay, yeah
Okay, okay, ah
We met, we met in private college
She’s from Toronto
She would tell me stories how she used to hang on queen street
I thought well that’s ironic 'cause she look royal
But I pay no mind cause she was actin' like she needs me
I thought, I had no time so I would make a way, yeah
Now who done thought that she would walk away from me
I’m sleeping' on her now I’m wide awake
Damn, I missed the days when she would says she needs me
If I had a time with you again
I would like to be way more than friends
Girl if you give me a second chance
Then I’d say, yeah, yeah, yeah, yeah
I can fly you out to Paris (yeah, yeah, yeah, yeah) (okay, okay)
Buy you some carats (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tell me baby is that cool wit you?
(yeah, yeah, yeah, yeah)
Ohhh and she said yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Saw you on Instagram
Can’t help but notice
That you moved to Cali' and I’m goin' for the weekend (for the weekend)
I see then now you popin' and you got options
Girl I’m not a creeper, damn I must’ve meant I’m creepin' (damn girl)
We could make up for the time that got away
I miss when we would kick it at your mama’s place
And we make out in your daddy’s Chevrolet
And baby we can make it happen for the weekend
If I had a time with you again
I would like to be way more than friends
Girl if you give me a second chance
Then I’d say, yeah, yeah, yeah, yeah
I can fly you out to Paris (yeah, yeah, yeah, yeah) (okay, okay)
Buy you some carats (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tell me baby is that cool wit you?
(yeah, yeah, yeah, yeah)
Ohhh and she said yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
I think it’s crazy that she finally opened my DM
Yeah, but why did it take so long
She said it’s ‘cause she gotta man
Nah, you think that chick for real?
Man, I don’t how I feel
Yo, She ain’t the only girl
Oh, damn you right but you can’t tell me she ain’t bad as hell
Yo Candice, I got a question every time I’m on your gram, man
The same pic of this nigga, don’t understand it
If that’s the life that you want then go ahead and have it
Ay, but for real what’s about that girl Shannon in all your instagram pics?
You’d think she like to fly to paris (yeah, yeah, yeah, yeah) (okay, okay, okay)
Buy her some carats (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tell me baby is that cool wit you?
(yeah, yeah, yeah, yeah)
Ohhh and she said yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (ah ya ya, ah ya ya)
Yeah, yeah, yeah, yeah (ah ya ya, ah ya ya)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oké, oké, ah
Oké, oké, ja
Oké, oké, ah
We hebben elkaar ontmoet, we hebben elkaar ontmoet op een privéschool
Ze komt uit Toronto
Ze vertelde me verhalen over hoe ze vroeger in Queen Street hing
Ik dacht goed, dat is ironisch, want ze ziet er koninklijk uit
Maar ik let er niet op, want ze deed alsof ze me nodig had
Ik dacht dat ik geen tijd had, dus ik zou een manier vinden, yeah
Wie dacht er nu dat ze van me weg zou lopen
Ik slaap op haar nu ben ik klaarwakker
Verdomme, ik heb de dagen gemist waarop ze zei dat ze me nodig had
Als ik weer een tijd met je had
Ik zou veel meer willen zijn dan vrienden
Meisje als je me een tweede kans geeft
Dan zou ik zeggen, ja, ja, ja, ja
Ik kan je naar Parijs vliegen (ja, ja, ja, ja) (oke, oke)
Koop wat karaat voor je (ja, ja, ja, ja)
Vertel me, schat, is dat cool met jou?
(Ja ja ja ja)
Ohhh en ze zei ja (ja, ja, ja, ja)
Ik zag je op Instagram
Kan het niet helpen, maar merk het op
Dat je naar Cali' bent verhuisd en ik ga voor het weekend (voor het weekend)
Ik zie dat je nu verschijnt en je hebt opties
Meisje, ik ben geen kruiper, verdomme, ik moet hebben bedoeld dat ik kruip (verdomme meid)
We konden de tijd goedmaken die weg was
Ik mis het wanneer we het zouden schoppen bij je moeder thuis
En we zoenen in de Chevrolet van je vader
En schat, we kunnen het voor het weekend laten gebeuren
Als ik weer een tijd met je had
Ik zou veel meer willen zijn dan vrienden
Meisje als je me een tweede kans geeft
Dan zou ik zeggen, ja, ja, ja, ja
Ik kan je naar Parijs vliegen (ja, ja, ja, ja) (oke, oke)
Koop wat karaat voor je (ja, ja, ja, ja)
Vertel me, schat, is dat cool met jou?
(Ja ja ja ja)
Ohhh en ze zei ja (ja, ja, ja, ja)
Ik vind het gek dat ze eindelijk mijn DM heeft geopend
Ja, maar waarom duurde het zo lang?
Ze zei dat het is omdat ze moet man
Nee, denk je dat die meid echt is?
Man, ik weet niet hoe ik me voel
Yo, ze is niet het enige meisje
Oh, verdomd je hebt gelijk, maar je kunt me niet vertellen dat ze niet slecht is als de hel
Yo Candice, ik heb elke keer als ik op je gram zit een vraag, man
Dezelfde foto van deze nigga, begrijp het niet
Als dat het leven is dat je wilt, ga je gang en heb het
Ja, maar wat is er eigenlijk met dat meisje Shannon in al je Instagram-foto's?
Je zou denken dat ze graag naar parijs vliegt (ja, ja, ja, ja) (oké, oké, oké)
Koop wat karaat voor haar (ja, ja, ja, ja)
Vertel me, schat, is dat cool met jou?
(Ja ja ja ja)
Ohhh en ze zei ja (ja, ja, ja, ja)
Ja, ja, ja, ja (ah ya ya, ah ya ya)
Ja, ja, ja, ja (ah ya ya, ah ya ya)
Ja ja ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt