Hieronder staat de songtekst van het nummer Here We Go Again , artiest - Jutes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jutes
Wake up, you send «Sorry» in a mass text
My friends are fed up, they wanna leave like my last ex
I been doin' this for a long time
Probably go again tonight
I don’t know how to go out when I’m not out my mind
I don’t got a problem but I don’t make promises, nah, nah
I don’t wanna say I’m done, what if I never quit?
They say that I’m actin' different (Why?), they think I need help (Help)
I got a pill that could fix it (Hey), I’ll take it myself (Woah)
They said «I think that you’re slippin', it’s trippin' us out»
Well, if that’s the case, then I should probably just go
So here we go again (Ooh)
I’m runnin' out of friends (Friends)
Blame it on my vices (Yeah), but they never buy it (No)
I medicate myself, it’s puttin' them through hell (Hell)
I’ve been tryna hide it but they always find it
I’m tryin' my best but I do the worst (Worst, worst)
I drink to forget but it never works (Never works)
So here we go again (Again)
I’m runnin' out of friends (Friends)
Blame it on my vices but they never buy it
It’s all on me
And it’s not my fault that I’m fucked up (I'm fucked up)
I just blame my childhood full of trauma (Trauma)
And I feel way too old for the drama (Uh)
The only way I know to deal with it is a shotgun
Runnin' (Run), runnin' from my problems (Ooh)
But I keep 'em comin' (Comin')
Got a lot to run from (Run)
I’m tryin' to forget (Yeah), to pass another cold one (Ooh)
I know I’m doin' too much
I know I’m doin' too much
They say that I’m actin' different (Why?), they think I need help (Help)
I got a pill that could fix it (Hey), I’ll take it myself (Woah)
They said «I think that you’re slippin', it’s trippin' us out»
I don’t understand what the big deal is?
I just had a couple of White Claws
So here we go again (Ooh)
I’m runnin' out of friends (Friends)
Blame it on my vices (Yeah), but they never buy it (No)
I medicate myself, it’s puttin' them through hell (Hell)
I’ve been tryna hide it but they always find it
I’m tryin' my best but I do the worst (Worst, worst)
I drink to forget but it never works (Never works)
So here we go again (Again)
I’m runnin' out of friends (Friends)
Blame it on my vices but they never buy it
It’s all on me
Here we go again, yeah, it’s all on me
Here we go again, yeah, it’s all on me
Here we go again, yeah, it’s all on me, yeah
Last night was definitely my bad though, for sure
Word wakker, je stuurt 'Sorry' in een massa-sms
Mijn vrienden zijn het zat, ze willen weggaan zoals mijn laatste ex
Ik doe dit al heel lang
Waarschijnlijk vanavond weer gaan
Ik weet niet hoe ik naar buiten moet als ik niet gek ben
Ik heb geen probleem, maar ik beloof niets, nah, nah
Ik wil niet zeggen dat ik klaar ben, wat als ik nooit opgeef?
Ze zeggen dat ik me anders gedraag (Waarom?), Ze denken dat ik hulp nodig heb (Help)
Ik heb een pil die het kan repareren (Hey), ik neem het zelf (Woah)
Ze zeiden: "Ik denk dat je aan het slippen bent, het maakt ons uit"
Nou, als dat het geval is, dan moet ik waarschijnlijk gewoon gaan
Dus hier gaan we weer (Ooh)
Ik heb geen vrienden meer (Vrienden)
Geef de schuld aan mijn ondeugden (ja), maar ze kopen het nooit (nee)
Ik geef mezelf medicijnen, het sleept ze door de hel (hel)
Ik heb geprobeerd het te verbergen, maar ze vinden het altijd
Ik doe mijn best, maar ik doe het ergste (slechtste, slechtste)
Ik drink om te vergeten, maar het werkt nooit (werkt nooit)
Dus hier gaan we weer (opnieuw)
Ik heb geen vrienden meer (Vrienden)
Geef mijn ondeugden de schuld, maar ze kopen het nooit
Het ligt allemaal aan mij
En het is niet mijn schuld dat ik het verkloot (ik ben het verkloot)
Ik geef gewoon de schuld aan mijn jeugd vol trauma (trauma)
En ik voel me veel te oud voor het drama (Uh)
De enige manier die ik weet om ermee om te gaan, is een jachtgeweer
Runnin' (Run), runnin' van mijn problemen (Ooh)
Maar ik laat ze komen (Comin')
Heb veel te rennen van (Run)
Ik probeer te vergeten (Ja), om nog een koude door te geven (Ooh)
Ik weet dat ik te veel doe
Ik weet dat ik te veel doe
Ze zeggen dat ik me anders gedraag (Waarom?), Ze denken dat ik hulp nodig heb (Help)
Ik heb een pil die het kan repareren (Hey), ik neem het zelf (Woah)
Ze zeiden: "Ik denk dat je aan het slippen bent, het maakt ons uit"
Ik begrijp niet wat het probleem is?
Ik had net een paar White Claws
Dus hier gaan we weer (Ooh)
Ik heb geen vrienden meer (Vrienden)
Geef de schuld aan mijn ondeugden (ja), maar ze kopen het nooit (nee)
Ik geef mezelf medicijnen, het sleept ze door de hel (hel)
Ik heb geprobeerd het te verbergen, maar ze vinden het altijd
Ik doe mijn best, maar ik doe het ergste (slechtste, slechtste)
Ik drink om te vergeten, maar het werkt nooit (werkt nooit)
Dus hier gaan we weer (opnieuw)
Ik heb geen vrienden meer (Vrienden)
Geef mijn ondeugden de schuld, maar ze kopen het nooit
Het ligt allemaal aan mij
Daar gaan we weer, ja, het ligt allemaal aan mij
Daar gaan we weer, ja, het ligt allemaal aan mij
Daar gaan we weer, ja, het ligt allemaal aan mij, ja
Gisteravond was zeker mijn slechte, zeker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt