Hieronder staat de songtekst van het nummer Backseat (Kiss Me) , artiest - Jutes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jutes
Kiss me, like ain’t nobody watching
Swing, swing, you swing around my head
Catch me, and I’ll take off the mask
Won’t let another moment slip through my hands, woah
Kiss me in the backseat of my new Tahoe
Listening to static on the radio
Smoke some, hold it in
We might never get the chance to live again
Looks like the world is ending
Yeah, so kiss me
Yeah, maybe I shouldn’t drive
We could post up here for the night
Faded off those big brown eyes
Cooped up with you is my vibe, yeah (Yeah)
I was cynical turned me to a believer (Hey)
Turn the heat up to a hundred degrees, yeah (Ooh)
And I’m new to love but you said, «I'ma teach ya» (Ayy)
I’ma give you the sauce like I’m making pizza (Sauce)
I been waiting all my life to
Find a little bad one I could give my life to
Screaming, «Hallelujah,» how did I find you?
'Cause you got that body but I want your mind too
This feels like a movie in the 80's
Dirty dancing on me like I’m Patrick Schwayze
Now we in the Chevy things are getting crazy
Yeah, so baby
(Won't you-)
Kiss me in the backseat of my new Tahoe
Listening to static on the radio
Smoke some, hold it in
We might never get the chance to live again
Looks like the world is ending
Yeah, so kiss me
Yeah, following the vibe, no time for questions
Used to over think, a second guesser
You got me on autopilot like a Telsa
On a sex drive and you cut the tension
Yeah, you love the taste of my tattoos
Yeah, and your girlies say that I’m bad news
Yeah, from the second we met, had to have you
So let me ask you, is this what you imagined?
Yeah
'Cause I never thought this would happen, yeah
Now the whole world’s going up in flames
But right now nothing matters
(Won't you-)
Kiss me in the backseat of my new Tahoe
Listening to static on the radio
Smoke some, hold it in
We might never get the chance to live again
Looks like the world is ending
Yeah, so kiss me
Kus me, alsof niemand kijkt
Zwaai, zwaai, je zwaait om mijn hoofd
Vang me en ik doe het masker af
Laat geen ander moment door mijn handen glippen, woah
Kus me op de achterbank van mijn nieuwe Tahoe
Luisteren naar statische elektriciteit op de radio
Rook wat, houd het in
We krijgen misschien nooit meer de kans om te leven
Het lijkt erop dat de wereld vergaat
Ja, dus kus me
Ja, misschien moet ik niet rijden
We kunnen hier voor de nacht posten
Vervaagd van die grote bruine ogen
Opgesloten met jou is mijn sfeer, yeah (Yeah)
Ik was cynisch en veranderde me in een gelovige (Hey)
Draai het vuur tot honderd graden, yeah (Ooh)
En ik ben nieuw in de liefde, maar je zei: "Ik leer je" (Ayy)
Ik geef je de saus alsof ik pizza maak (saus)
Ik wacht al mijn hele leven op
Zoek een kleine slechte waar ik mijn leven aan zou kunnen geven
Schreeuwend, «Halleluja,» hoe heb ik je gevonden?
Omdat je dat lichaam hebt, maar ik wil ook je geest
Dit voelt als een film uit de jaren 80
Vuil dansen op mij alsof ik Patrick Schwayze ben
Nu worden we in de Chevy-dingen gek
Ja, dus schat
(Wil je niet-)
Kus me op de achterbank van mijn nieuwe Tahoe
Luisteren naar statische elektriciteit op de radio
Rook wat, houd het in
We krijgen misschien nooit meer de kans om te leven
Het lijkt erop dat de wereld vergaat
Ja, dus kus me
Ja, de sfeer volgen, geen tijd voor vragen
Gebruikt om te veel na te denken, een tweede gissing
Je hebt me op de automatische piloot gezet als een Telsa
Op een zin in seks en je snijdt de spanning weg
Ja, je houdt van de smaak van mijn tatoeages
Ja, en je meiden zeggen dat ik slecht nieuws ben
Ja, vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten, moesten we jou hebben
Dus laat me je vragen, is dit wat je je had voorgesteld?
Ja
Want ik had nooit gedacht dat dit zou gebeuren, yeah
Nu gaat de hele wereld in vlammen op
Maar op dit moment doet er niets toe
(Wil je niet-)
Kus me op de achterbank van mijn nieuwe Tahoe
Luisteren naar statische elektriciteit op de radio
Rook wat, houd het in
We krijgen misschien nooit meer de kans om te leven
Het lijkt erop dat de wereld vergaat
Ja, dus kus me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt