Hieronder staat de songtekst van het nummer Part II , artiest - Pale Forest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pale Forest
Nails scratching wooden surface
Eyes red from tears like blood
Torn hair in clenching fist
A guttural scream from the mouth you kissed
It seems so far away now
just as if it has never been
Seems much clearer somehow
an eye for a lie in every scene
I was so lucky on that day
still I almost let it go When you went away
what a lucky turn it was for me Things must work out better the second time around
cause this is beauty I have found
She’s breathing in my ear now
what a sound
You are the dead leaves falling to the ground
You mistreated me, never let me be The lies you told to me I was too blind
to see you
when you were tightening the noose
To see you
you only wanted me to loose
I was so lonely
lonely…
It seems so far away now
Nagels krassen op houten oppervlak
Ogen rood van tranen als bloed
Gescheurd haar in gebalde vuist
Een keelklank uit de mond die je kuste
Het lijkt nu zo ver weg
net alsof het nooit zo is geweest
Lijkt op de een of andere manier veel duidelijker
oog voor een leugen in elke scène
Ik had zoveel geluk op die dag
toch liet ik het bijna los toen je wegging
wat een gelukkige wending was het voor mij. De tweede keer moet het beter gaan
want dit is schoonheid die ik heb gevonden
Ze ademt nu in mijn oor
wat een geluid
Jij bent de dode bladeren die op de grond vallen
Je hebt me mishandeld, laat me nooit de leugens zijn die je me vertelde Ik was te blind
om jou te zien
toen je de strop aansneed
Om jou te zien
je wilde alleen dat ik losliet
Ik was zo eenzaam
alleen…
Het lijkt nu zo ver weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt