Once Again - Pale Forest

Lies!"claimed the liar

when truth had widened every eye

History re-written

once the false was told «goodbye!»

Alone, the once proud shape now stands

in the shadows of regret

Onto his trembling hands

tears are flowing, fate is set

Lost in the hole she had designed

for someone else to fall into

Swallowed by the images

of a consciousness denied

The old colossal birds

conscious of their might

Soaring to the sky

aware of every lie

But soon his lies were told again

from darkness he was free

Told to every foe, and friend

…once again

Leugens!" beweerde de leugenaar

toen de waarheid elk oog had verbreed

Geschiedenis herschreven

zodra de valse werd verteld «tot ziens!»

Alleen, de eens zo trotse vorm staat nu

in de schaduw van spijt

Op zijn trillende handen

tranen stromen, het lot is bepaald

Verdwaald in het gat dat ze had ontworpen

voor iemand anders om in te vallen

Opgeslokt door de afbeeldingen

van een ontkend bewustzijn

De oude kolossale vogels

bewust van hun macht

Zwevend naar de hemel

bewust van elke leugen

Maar al snel werden zijn leugens opnieuw verteld

van de duisternis was hij vrij

Verteld aan elke vijand en vriend

…alweer