Hieronder staat de songtekst van het nummer W.C.W , artiest - Page Kennedy, Kuniva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Page Kennedy, Kuniva
There she goes
Posing in front of a toothpaste-stained mirror
One ass cheek on the sink, LOL-ing
In the meantime, Momma’s in the background, yelling
«Better get these kids!
I’m tired of watching 'em!
And I know damn well you ain’t about to leave out again with Shaquan and them!
Trifling ass!
Better bring my car back filled with gas
And be up on time in the morning to get these kids to class!»
She ain’t listening: she’s on the 'Gram, 'bout to make herself a meme
Posting up, «Too blessed to be stressed» with a gang of typos in between
Wanna run with them ballers
Hoping one day, one of them will call her over to the section
Only thing she gets is Skee-Lo-type niggas: wish they were a little bit taller
Oh well, she gon' roll with it anyway
Selfie stick, duckface
Waist trainers strapped on like duct tape
Flossed out in the parking lot, flicking it in front of somebody’s Mustang,
like «Cheese!»
All for the likes
Hashtags longer than fake lashes
Make-up looking like more clay than Cassius
Look like the doll from the movie Saw (so tragic)
Before you think about a double-tap
Go through all of her pictures, double back!
Her bed’s sitting up like a Barney Rubble mat
That’s a concrete slab, but you loving that
What you don’t know is
Your WCW be tripping
Your WCW don’t bathe right
Your WCW be tweeting from an air mattress, talking slick
Her private parts ain’t shaved right
Your WCW is homeless
Your WCW’s a swallower
Her mama’s disappointed, her man beat her
She’s turning up and barely sees her kids, but has a million followers
I was wondering why every time I log on
It used to be awesome
Now the feeling is all gone
It’s loud as a foghorn
She want me to suffer, pull out the sharp thorn
But she keeps on posting these doggone, hot pics!
Hot chicks get likes 'cause they got tits
She my ex, but when she posts Instagrams, she stick it to me like chopsticks
I’m so thirsty for it to be Thursday
She could be magic, and wouldn’t be worthy
All these ups and downs, jumping around, dropping the pounds, making the sounds,
fall on the ground
FUCK BURPEES!
And fuck Slurpees!
I’mma keep coming back in the end, my friend: I’m butt herpes!
You’re my Woman Crush Wednesday, comprende?
I don’t give a fuck, slut!
HEARD ME?!!
All the followers you got, will not, stop or kill my true plot
It’s got, to be all the hearts, all the darts
That I throw at your photos, seeing 'em all falling apart
The irony of ironing in Ireland
As I pretend that my revenge
Has nothing to do with this crying binge happening at this Ireland inn
Woo!
Hotel, jotting down hoe tales
From a hoe that I thot I know so well
And I said «thot» on purpose
'Cause I thought a thot purpose was to be worthless
I’m not a stalker: I’m just good at hoe-watching!
I’m going for it: I’m a quarterback with no option
I’m not throwing you away, I’mma keep it!
My Woman Crush Wednesday little secret
Your WCW be tripping
Your WCW don’t bathe right
Your WCW be tweeting from an air mattress, talking slick
Her private parts ain’t shaved right
Your WCW is homeless
Your WCW’s a swallower
Her mama’s disappointed, her man beat her
She’s turning up and barely sees her kids, but has a million followers
Daar gaat ze
Poseren voor een met tandpasta bevlekte spiegel
Een kontwang op de gootsteen, LOL-ing
Ondertussen is mama op de achtergrond aan het schreeuwen
«Beter deze kinderen te krijgen!
Ik ben het zat om naar ze te kijken!
En ik weet verdomd goed dat je niet meer weggaat met Shaquan en de anderen!
Trieste kont!
Breng mijn auto maar terug gevuld met benzine
En sta 's ochtends op tijd op om deze kinderen naar de les te krijgen!»
Ze luistert niet: ze is op de 'Gram, 'bout to make self a meme
Posten, «Te gezegend om gestrest te zijn» met een bende typefouten ertussenin
Wil je met die ballers rennen
In de hoop dat een van hen haar op een dag naar de sectie zal bellen
Het enige wat ze krijgt is Skee-Lo-type niggas: wou dat ze een beetje groter waren
Ach, ze gaat er toch mee door
Selfiestick, duckface
Tailletrainers vastgebonden als ducttape
Uitgefloten op de parkeerplaats, voor iemands Mustang zwaaiend,
zoals «Kaas!»
Allemaal voor de likes
Hashtags langer dan nepwimpers
Make-up ziet eruit als meer klei dan Cassius
Zie eruit als de pop uit de film Saw (zo tragisch)
Voordat u nadenkt over een dubbeltik
Ga door al haar foto's, dubbel terug!
Haar bed zit rechtop als een Barney Rubble-mat
Dat is een betonnen plaat, maar daar hou je van
Wat je niet weet is
Je WCW tript
Je WCW baadt niet goed
Je WCW twittert vanaf een luchtbed, praat vlot
Haar geslachtsdelen zijn niet goed geschoren
Je WCW is dakloos
Je WCW is een slikaar
Haar moeder is teleurgesteld, haar man heeft haar geslagen
Ze komt opdagen en ziet haar kinderen amper, maar heeft wel een miljoen volgers
Ik vroeg me af waarom elke keer als ik inlog?
Het was geweldig
Nu is het gevoel helemaal weg
Het is zo luid als een misthoorn
Ze wil dat ik lijd, trek de scherpe doorn eruit
Maar ze blijft deze hondsdolle, hete foto's posten!
Hete meiden krijgen likes omdat ze tieten hebben
Ze is mijn ex, maar als ze Instagram post, plakt ze het aan me als eetstokjes
Ik heb zo'n dorst dat het donderdag is
Ze zou magisch zijn en zou het niet waard zijn
Al deze ups en downs, rondspringen, de kilo's laten vallen, de geluiden maken,
op de grond vallen
FUCK BURPEES!
En neuk Slurpees!
Ik blijf uiteindelijk terugkomen, mijn vriend: ik ben herpes!
You're my Woman Crush Wednesday, begrepen?
Het kan me geen fuck schelen, slet!
MIJ GEHOORD?!!
Alle volgers die je hebt, zullen mijn ware plot niet stoppen of doden
Het heeft, om alle harten te zijn, alle darts
Dat ik naar je foto's gooi en ze allemaal uit elkaar zie vallen
De ironie van strijken in Ierland
Omdat ik doe alsof mijn wraak
Heeft niets te maken met deze huilbui in deze herberg in Ierland
Woehoe!
Hotel, schoffelverhalen opschrijven
Van een schoffel die ik zo goed ken
En ik zei expres «thot»
'Omdat ik dacht dat een doel was om waardeloos te zijn
Ik ben geen stalker: ik ben gewoon goed in schoffelen!
Ik ga ervoor: ik ben een quarterback zonder optie
Ik gooi je niet weg, ik hou het!
My Woman Crush Wednesday klein geheimpje
Je WCW tript
Je WCW baadt niet goed
Je WCW twittert vanaf een luchtbed, praat vlot
Haar geslachtsdelen zijn niet goed geschoren
Je WCW is dakloos
Je WCW is een slikaar
Haar moeder is teleurgesteld, haar man heeft haar geslagen
Ze komt opdagen en ziet haar kinderen amper, maar heeft wel een miljoen volgers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt