Hieronder staat de songtekst van het nummer Therapy , artiest - Page Kennedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Page Kennedy
Hello, Page, make yourself comfortable
(Page)
Oh, right here on this couch?
(Page)
Yeah, take a load off
What would you like to talk about?
(Page)
I don’t know, doc
Where should I start?
Man, it’s a lot
(Doctor)
You just tell me what’s on your mind, don’t worry about the clock
Well, first off;
my home’s like… trying to get my son have his own life
He’s almost out of High School
And as soon as he goes to college I want him to get his own place and become a
man and he’s saying that I’m rude
Plus, I got my girl’s daughter, she’s living with us too
In a two bedroom apartment… What the fuck I’m supposed to do?
I got two cats, my girl, her daughter, and my son
And nobody helping me with no bills, not even one
My daughter in college, who need help
My mom need help
My sister need help
My niece need help
My knees need help
I’m the fountain everybody is drinking from
Everybody taking fruits and ain’t nobody bringing 'em
But is cool because God put me in that position
So I’mma listen to everything he mention and everything that he’s sending
I ain’t go keep pretending that I ain’t got frustrations
I feel like bums in bus stations
My girl nagging me, causing me agony
Asking me non-trusting questions like she ain’t learned her fucking lesson
Making me wanna give up everything I care about
But I ain’t done yet, so I result to pulling my hair out
(Doctor)
But, wait a minute… you’re bald!
(Page)
How the fuck you think I got that way?
Before I met her the hair on my chin was not that gray
She pushing my buttons trying to poke me
But low key I just wanna Thor her like Loki
I wanna grab that bitch by her hair…
(Doctor)
Ok, wait a minute, calm down, take a breath
We gonn' work this out together step by step
Hey, I’m just here to help you, whatever you need
But, here.
Take a sip of water before we proceed
Doc, please can you help me?
I notice that the man in the mirror ain’t the man in the selfie
Doc, please can you save me?
I’m trying to be the man, but the man is keeping me in mental slavery
Doc, please can you tell me?
I’m trying to help everybody else, but nobody trying to help me
Doc, please can you end it and prescribe me a highly recommended pill so I can
feel splendid?
(Doctor)
Are there any new gigs coming up?
Are you going out?
Is there anything positive you’d like to talk about?
(Page)
Well, I’m working now, and that’s cool
Wait a minute, actually I ain’t even working, I’m on hiatus
And if we don’t get a second season it’ll be like Now and Laters, it’ll suck
These soft ass square sweet tarts won’t give a fuck
(Doctor)
Oh, really?
Why is that?
(Page)
Cause perception is reality, doc
It’ll be a technicality in my salary
And they' still talking 'bout I got millions in net worth
Just cause they seen a nigga finally made it to net work
And they don’t even care how I get work
Or that I’m struggling to be a creator wearing the same Earl Sweat Shirt
Baby mommas coming out of the woodwork like I’m Handsome Squidward
And now I finally got me some good work it’s driving me berserk
Now all of a sudden I got two new three year olds?
Conflicted cause they want black fathers to be heroes
It’s tough when they both live in other cities and dealing with another baby
mother is shitty
Specially when she got a diaper shitty attitude cause she mad at you for not
doing everything she ask of you
And, doc, they trying to get me to subsidize their whole house
Their other kids
Their boyfriend
That old couch
Them student loans
Them second cousins in group homes
Trying to slide through the cracks like new thongs
Doc, what did I do wrong?
Doc, please can you help me?
I notice that the man in the mirror ain’t the man in the selfie
Doc, please can you save me?
I’m trying to be the man, but the man is keeping me in mental slavery
Doc, please can you tell me?
I’m trying to help everybody else, but nobody trying to help me
Doc, please can you end it and prescribe me a highly recommended pill so I can
feel splendid?
Hallo, Page, maak het je gemakkelijk
(Bladzijde)
Oh, hier op deze bank?
(Bladzijde)
Ja, ontlast je
Waar wil je over praten?
(Bladzijde)
Ik weet het niet, doc
Waar moet ik beginnen?
Man, het is veel
(Dokter)
Vertel me gewoon waar je aan denkt, maak je geen zorgen over de klok
Nou, ten eerste;
mijn huis is als... ik probeer mijn zoon een eigen leven te geven
Hij is bijna klaar met de middelbare school
En zodra hij naar de universiteit gaat, wil ik dat hij zijn eigen plek krijgt en een
man en hij zegt dat ik onbeleefd ben
Plus, ik heb de dochter van mijn meisje, ze woont ook bij ons
In een appartement met twee slaapkamers... Wat moet ik verdomme doen?
Ik heb twee katten, mijn meisje, haar dochter en mijn zoon
En niemand helpt me zonder rekeningen, zelfs niet één
Mijn dochter op de universiteit, die hulp nodig heeft
Mijn moeder heeft hulp nodig
Mijn zus heeft hulp nodig
Mijn nichtje heeft hulp nodig
Mijn knieën hebben hulp nodig
Ik ben de fontein waar iedereen uit drinkt
Iedereen neemt fruit en niemand brengt ze
Maar is cool omdat God me in die positie heeft geplaatst?
Dus ik luister naar alles wat hij noemt en alles wat hij stuurt
Ik ga niet blijven doen alsof ik geen frustraties heb
Ik voel me een zwerver op busstations
Mijn meisje zeurt me, waardoor ik pijn heb
Mij niet-vertrouwende vragen stellen alsof ze haar verdomde les niet heeft geleerd
Waardoor ik alles wil opgeven waar ik om geef
Maar ik ben nog niet klaar, dus ik trek mijn haren eruit
(Dokter)
Maar wacht even... je bent kaal!
(Bladzijde)
Hoe denk je dat ik zo ben gekomen?
Voordat ik haar ontmoette, was het haar op mijn kin niet zo grijs
Ze drukte op mijn knoppen en probeerde me te porren
Maar rustig, ik wil gewoon dat Thor haar zoals Loki
Ik wil die teef bij haar haren pakken...
(Dokter)
Oké, wacht even, kalmeer, haal adem
We gaan dit samen stap voor stap uitwerken
Hé, ik ben hier gewoon om je te helpen, wat je ook nodig hebt
Maar hier.
Neem een slokje water voordat we verder gaan
Dokter, kunt u mij alstublieft helpen?
Ik merk dat de man in de spiegel niet de man in de selfie is
Doc, kunt u me alstublieft redden?
Ik probeer de man te zijn, maar de man houdt me in mentale slavernij
Dokter, kunt u het me alstublieft vertellen?
Ik probeer iedereen te helpen, maar niemand probeert mij te helpen
Dokter, kunt u er alstublieft een einde aan maken en mij een sterk aanbevolen pil voorschrijven, zodat ik dat kan?
fantastisch voelen?
(Dokter)
Komen er nog nieuwe optredens?
Ga je uit?
Is er iets positiefs waar je over wilt praten?
(Bladzijde)
Nou, ik ben nu aan het werk, en dat is cool
Wacht even, eigenlijk werk ik niet eens, ik heb een pauze
En als we geen tweede seizoen krijgen, wordt het zoals Now and Laters, het zal klote zijn
Deze zachte, vierkante zoete taartjes zullen geen fuck schelen
(Dokter)
Echt waar?
Waarom is dat?
(Bladzijde)
Omdat perceptie de realiteit is, doc
Het zal een technische bijkomstigheid zijn in mijn salaris
En ze praten nog steeds over dat ik miljoenen nettowaarde heb
Gewoon omdat ze een nigga eindelijk op het netwerk hebben gezien
En het kan ze niet eens schelen hoe ik aan werk kom
Of dat ik moeite heb om een maker te zijn die hetzelfde Earl Sweat Shirt draagt
Babymama's komen uit het houtwerk alsof ik Knappe Octo ben
En nu heb ik eindelijk wat goed werk voor me, ik word er gek van
Nu heb ik ineens twee nieuwe driejarigen?
Conflicten omdat ze willen dat zwarte vaders helden zijn
Het is moeilijk als ze allebei in andere steden wonen en met een andere baby te maken hebben
moeder is klote
Vooral als ze een luier-achtige houding kreeg, omdat ze boos op je was voor niet
alles doen wat ze van je vraagt
En dokter, ze proberen me zover te krijgen dat ik hun hele huis subsidieer
Hun andere kinderen
hun vriendje
Die oude bank
Die studieleningen
Die achterneven in groepswoningen
Proberen door de kieren te glijden als nieuwe teenslippers
Dokter, wat heb ik verkeerd gedaan?
Dokter, kunt u mij alstublieft helpen?
Ik merk dat de man in de spiegel niet de man in de selfie is
Doc, kunt u me alstublieft redden?
Ik probeer de man te zijn, maar de man houdt me in mentale slavernij
Dokter, kunt u het me alstublieft vertellen?
Ik probeer iedereen te helpen, maar niemand probeert mij te helpen
Dokter, kunt u er alstublieft een einde aan maken en mij een sterk aanbevolen pil voorschrijven, zodat ik dat kan?
fantastisch voelen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt