Hieronder staat de songtekst van het nummer My Issues , artiest - PAENDA met vertaling
Originele tekst met vertaling
PAENDA
Sometimes I look like shit but I don’t care
I don’t get dressed all they are, wash my hair
Most days I don’t feel like I’m owing anywhere
But if I do, I sing along and act like no one’s there
Sometimes I act a fool, just, you have some fun
Wake up too late and don’t care, anything done
They always tell me there I won’t ever get far
But I still do my thing even if I am not a star
'Cause everything is easier
If I just stick to who I am
And I’m embracing all my issues, eh
I’m always late when I could be on time 'cause I have too much on my mind
And I’m falling way too fast for boys who turn out to be on kind
But I keep loving all my flaws
And every time I’m feeling now, eh
When me and my issues hold the ground
I fake all things that you would never say
Sleep on the couch 'cause it is chill that way
I can’t say «No», so I say «I'm on someone new»
But if I do it really means I’ma interested in you
'Cause everything is easier
If I ain’t guilt you on my issues
'Cause my issues, they make me who I am
I’m always late when I could be on time 'cause I have too much on my mind
And I’m falling way too fast for boys who turn out to be on time
But I keep loving all my flaws
And every time I’m feeling now, eh
When me and my issues hold the gr—
I always overthinking stuff
And when I feel weak I’m acting tough
I’m saying it’s gonna be alright, eh
And I make my motion to time end right
And way too late at night
I’m saying that it’s gonna be alright, eh
And one, two, three…
I’m always late when I could be on time 'cause I have too much on my mind
And I’m falling way too fast for boys who turn out to be on kind
But I keep loving all my flaws
And every time I’m feeling now, eh
When me and my issues hold the ground
I’m always late when I could be on time 'cause I have too much on my mind
And I’m falling way too fast for boys who turn out to be on kind
But I keep loving all my flaws
And every time I’m feeling now, mmh
When me and my issues hold the ground, yeah
Soms zie ik eruit als stront, maar dat kan me niet schelen
Ik kleed me niet allemaal aan, was mijn haar
De meeste dagen heb ik niet het gevoel dat ik ergens iets verschuldigd ben
Maar als ik dat doe, zing ik mee en doe ik alsof er niemand is
Soms doe ik een dwaas, gewoon, heb je wat plezier
Word te laat wakker en het maakt niet uit, alles is gedaan
Ze zeggen altijd dat ik daar nooit ver zal komen
Maar ik doe nog steeds mijn ding, ook al ben ik geen ster
Omdat alles gemakkelijker is
Als ik gewoon blijf bij wie ik ben
En ik omarm al mijn problemen, eh
Ik ben altijd te laat als ik op tijd zou kunnen zijn omdat ik te veel aan mijn hoofd heb
En ik val veel te snel voor jongens die aardig blijken te zijn
Maar ik blijf van al mijn gebreken houden
En elke keer als ik me nu voel, eh
Wanneer ik en mijn problemen stand houden
Ik fake alle dingen die je nooit zou zeggen
Slaap op de bank, want zo is het kil
Ik kan geen "Nee" zeggen, dus ik zeg "Ik heb een nieuw iemand"
Maar als ik het doe, betekent dat echt dat ik in je geïnteresseerd ben
Omdat alles gemakkelijker is
Als ik je niet schuldig maak aan mijn problemen
Omdat mijn problemen me maken tot wie ik ben
Ik ben altijd te laat als ik op tijd zou kunnen zijn omdat ik te veel aan mijn hoofd heb
En ik val veel te snel voor jongens die op tijd blijken te zijn
Maar ik blijf van al mijn gebreken houden
En elke keer als ik me nu voel, eh
Wanneer ik en mijn problemen de gr—
Ik denk altijd te veel na over dingen
En als ik me zwak voel, doe ik stoer
Ik zeg dat het goed komt, hè
En ik maak mijn motie om de tijd goed te laten eindigen
En veel te laat op de avond
Ik zeg dat het goed komt, eh
En een, twee, drie...
Ik ben altijd te laat als ik op tijd zou kunnen zijn omdat ik te veel aan mijn hoofd heb
En ik val veel te snel voor jongens die aardig blijken te zijn
Maar ik blijf van al mijn gebreken houden
En elke keer als ik me nu voel, eh
Wanneer ik en mijn problemen stand houden
Ik ben altijd te laat als ik op tijd zou kunnen zijn omdat ik te veel aan mijn hoofd heb
En ik val veel te snel voor jongens die aardig blijken te zijn
Maar ik blijf van al mijn gebreken houden
En elke keer als ik me nu voel, mmh
Als ik en mijn problemen stand houden, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt