Hieronder staat de songtekst van het nummer Friend Zone , artiest - PAENDA met vertaling
Originele tekst met vertaling
PAENDA
You always call me cute but
I’m just thinking bout your cute butt
Caught up in the friend zone
Even when we’re alone (I do)
Know it’s crazy that I’m going crazy for ya
Tell me all your dirty stories, I still fall for ya (for ya)
I can’t stop, I’m acting weird around ya (around ya)
You take me on a sunset trip to the beach
But all I see is just a friend out of reach
And every time I try to overcome my fear and speak (now speak)
My brain slows down
Try to stay cool but I just don’t know how
Instead I stumble, random words come out
Try to stay calm but I just don’t know how
When my heart says «now»
My brain slows down
I always call you sweet but
Secretly I think hot (I do)
Act like you don’t notice
When I’m joking that I’m curious how you kiss
Know it’s crazy that I’m going crazy for ya
Tell me all your tinder stories, I still fall for ya (for ya)
Cause I deleted all your matches ha ha
You take off your shirt and my sense is out of reach
But all you see is just a friend on the beach
And every time I try to take a chance my tongue feels weak
My brain slows down
Try to stay cool but I just don’t know how
Instead I stumble, random words come out
Try to stay calm but I just don’t know how
When my heart says «now»
My brain slows down
Try to stay cool but I just don’t know how
Instead I stumble, random words come out
Try to stay calm but I just don’t know how
When my heart says «now»
My brain slows down
Bridge:
Down, down nooo
Guess that this is never meant to be
So I’ll just never show it
And you keep faking you don’t know it
Down, down nooo
Guess that this is never meant to be
So I’ll just never show it
And you keep faking you don’t know it
My brain slows down
Try to stay cool but I just don’t know how
Instead I stumble, random words come out
Try to stay calm but I just don’t know how
When my heart says «now»
My brain slows down
Try to stay cool but I just don’t know how
Instead I stumble, random words come out
Try to stay calm but I just don’t know how
When my heart says «now»
My brain slows down
Je noemt me altijd schattig, maar
Ik denk alleen maar aan je schattige kontje
Betrapt in de vriendenzone
Zelfs als we alleen zijn (ik)
Weet dat het gek is dat ik gek op je word
Vertel me al je vieze verhalen, ik val nog steeds voor je (voor je)
Ik kan niet stoppen, ik doe raar om je heen (om je heen)
Je neemt me mee op een reis bij zonsondergang naar het strand
Maar ik zie alleen maar een vriend die buiten bereik is
En elke keer als ik probeer mijn angst te overwinnen en te spreken (spreek nu)
Mijn hersenen vertragen
Probeer kalm te blijven, maar ik weet gewoon niet hoe
In plaats daarvan struikel ik, er komen willekeurige woorden uit
Probeer kalm te blijven, maar ik weet gewoon niet hoe
Als mijn hart "nu" zegt
Mijn hersenen vertragen
Ik noem je altijd lief, maar
Stiekem vind ik het hot (ik wel)
Doe alsof je het niet merkt
Als ik een grapje maak, ben ik benieuwd hoe je kust
Weet dat het gek is dat ik gek op je word
Vertel me al je tinderverhalen, ik val nog steeds voor je (voor je)
Omdat ik al je overeenkomsten heb verwijderd, ha ha
Je trekt je shirt uit en mijn gevoel is buiten bereik
Maar je ziet alleen maar een vriend op het strand
En elke keer dat ik een kans probeer te wagen, voelt mijn tong zwak aan
Mijn hersenen vertragen
Probeer kalm te blijven, maar ik weet gewoon niet hoe
In plaats daarvan struikel ik, er komen willekeurige woorden uit
Probeer kalm te blijven, maar ik weet gewoon niet hoe
Als mijn hart "nu" zegt
Mijn hersenen vertragen
Probeer kalm te blijven, maar ik weet gewoon niet hoe
In plaats daarvan struikel ik, er komen willekeurige woorden uit
Probeer kalm te blijven, maar ik weet gewoon niet hoe
Als mijn hart "nu" zegt
Mijn hersenen vertragen
Brug:
Beneden, neeeee
Denk dat dit nooit de bedoeling is geweest
Dus ik zal het gewoon nooit laten zien
En je blijft doen alsof je het niet weet
Beneden, neeeee
Denk dat dit nooit de bedoeling is geweest
Dus ik zal het gewoon nooit laten zien
En je blijft doen alsof je het niet weet
Mijn hersenen vertragen
Probeer kalm te blijven, maar ik weet gewoon niet hoe
In plaats daarvan struikel ik, er komen willekeurige woorden uit
Probeer kalm te blijven, maar ik weet gewoon niet hoe
Als mijn hart "nu" zegt
Mijn hersenen vertragen
Probeer kalm te blijven, maar ik weet gewoon niet hoe
In plaats daarvan struikel ik, er komen willekeurige woorden uit
Probeer kalm te blijven, maar ik weet gewoon niet hoe
Als mijn hart "nu" zegt
Mijn hersenen vertragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt