Doolin - Paddy Goes to Holyhead, Mark Patrick

Halfpints of Smithwick′s and boys from Dungannon

Stones from the Burren and wise men of Aran

Typical chimneys and chairs for the pipers

A glen of a broken heart

A red-haired tinker and a one-legged teacher

Singing songs of Pete John for a musical preacher

9 Germans beating their pour brandnew bodhráns

No chance for a Gaelic harp

The grasses still grow and the waters flow

And the winds of the west they do roar

The wild whippin′ rain and the ragin′ main

Are knockin′ on Éireann′s green shore

The cry of the seagulls rang over the cliffs

There′s magic and peace in the air

Take me away to Doolin Bay

To the pride of the sweet County Clare

Cheap Fish and Chips in the night near an old bridge

Reels on a friday and days without slip-jigs

There are 4 who share the room in the «Rainbow»

Time is not ticking away

Beautiful sights down the high Cliffs Of Moher

Green grow the rashes and black is the color

Small-talking barkeepers shouting out loud:

«Weather will improve day by day!»

Time is up at half past eleven

8 P. for the bus from hell to heaven

It′s 10 years ago I made up my way

So — please take me back to the bay

Where

Half pinten Smithwick's en jongens uit Dungannon

Stenen van de Burren en wijze mannen van Aran

Typische schoorstenen en stoelen voor de doedelzakspelers

Een vallei van een gebroken hart

Een roodharige knutselaar en een eenbenige leraar

Liedjes zingen van Pete John voor een muzikale prediker

9 Duitsers verslaan hun giet gloednieuwe bodhráns

Geen kans op een Gaelic harp

De grassen groeien nog steeds en de wateren stromen

En de winden van het westen brullen

De wilde whippin′ regen en de ragin′ main

Kloppen op de groene kust van Éireann

De kreet van de meeuwen klonk over de kliffen

Er hangt magie en vrede in de lucht

Breng me weg naar Doolin Bay

Aan de trots van de lieve County Clare

Goedkope Fish and Chips in de nacht bij een oude brug

Haspels op vrijdag en dagen zonder slipjigs

Er zijn er 4 die de kamer delen in de «Regenboog»

De tijd tikt niet weg

Prachtige uitzichten langs de hoge Cliffs Of Moher

Groen groeien de huiduitslag en zwart is de kleur

Kleinpratende barkeepers die hardop schreeuwen:

«Het weer wordt met de dag beter!»

De tijd is om half twaalf

8 P. voor de bus van de hel naar de hemel

Het is 10 jaar geleden dat ik mijn weg heb verzonnen

Dus — breng me alsjeblieft terug naar de baai

Waar